Paroles et traduction Yoskar Sarante - Prohibeme

Prohibeme

Prohíbeme besarte y lo hare
Prohíbeme tu nombre aquí en mi boca
Prohíbeme las cosas que tú me distes ayer
Y así lo haré linda mujer

Confieso que yo haré lo que me pidas
Con tal de complacerte una vés mas
Pero, aunque tú te escapes de mi vida
En mis recuerdos te quedarás

Cuando se apaga la luz
La veo a ella en mi mente
Ay no me apaguen la luz que puedo
Morir así de repente

Cuando se apaga la luz
Siento que el mundo se acaba
Hay no me apaguen la luz
Que muero de amor
Sin ella en mi cama

Confieso que yo haré lo que me pida
Con tal de complacerte una vez mas
Pero, aunque tú te escapes de mi vida
En mis recuerdos te quedaras

Cuando se apaga la luz
La veo a ella en mi mente
Hay no me apaguen la luz
Que puedo morir así de repente

Cuando se apaga la luz
Siento que el mundo se acaba
Hay no me apaguen la luz
Que Muero de amor sin ella en mi cama

Cuando se apaga la luz
La veo a ella en mi mente
Hay no me apaguen la luz
Que puedo morir así de repente

Cuando se apaga la luz
Siento que el mundo se acaba
Hay no me apaguen la luz
Que Muero de amor sin ella en mi cama

Cuando se apaga la luz
La veo a ella en mi mente
Hay no me apaguen la luz
Que puedo morir asi de repente

Cuando se apaga la luz
Siento que el mundo se acaba
Hay no me apaguen la luz
Que Muero de amor sin ella en mi cama

Interdis-moi

Interdis-moi de t'embrasser, et je le ferai.
Interdis-moi de prononcer ton nom dans ma bouche.
Interdis-moi les choses que tu m'as données hier.
Et je le ferai, ma belle.

Je confesse que je ferai ce que tu me demandes.
Pour te satisfaire une fois de plus.
Mais même si tu t'échappes de ma vie.
Tu resteras dans mes souvenirs.

Quand la lumière s'éteint.
Je la vois dans mon esprit.
Oh, n'éteignez pas la lumière, je pourrais.
Mourir ainsi soudainement.

Quand la lumière s'éteint.
J'ai l'impression que le monde s'effondre.
Oh, n'éteignez pas la lumière.
Je meurs d'amour.
Sans elle dans mon lit.

Je confesse que je ferai ce que tu me demandes.
Pour te satisfaire une fois de plus.
Mais même si tu t'échappes de ma vie.
Tu resteras dans mes souvenirs.

Quand la lumière s'éteint.
Je la vois dans mon esprit.
Oh, n'éteignez pas la lumière.
Je pourrais mourir ainsi soudainement.

Quand la lumière s'éteint.
J'ai l'impression que le monde s'effondre.
Oh, n'éteignez pas la lumière.
Je meurs d'amour sans elle dans mon lit.

Quand la lumière s'éteint.
Je la vois dans mon esprit.
Oh, n'éteignez pas la lumière.
Je pourrais mourir ainsi soudainement.

Quand la lumière s'éteint.
J'ai l'impression que le monde s'effondre.
Oh, n'éteignez pas la lumière.
Je meurs d'amour sans elle dans mon lit.

Quand la lumière s'éteint.
Je la vois dans mon esprit.
Oh, n'éteignez pas la lumière.
Je pourrais mourir ainsi soudainement.

Quand la lumière s'éteint.
J'ai l'impression que le monde s'effondre.
Oh, n'éteignez pas la lumière.
Je meurs d'amour sans elle dans mon lit.