Paroles et traduction Yoskar Sarante - Vale La Pena

Vale La Pena

Si hoy te diste cuenta que a la vuelta de tu piel
Nacen mil razones
Para volver a creer
Que aún hay gente buena
Y que una voz se eleva
Que te han puesto a pruebas y aun no entiendes el porque
Que si el mundo gira tiene vida y es por ti
Que cobra sentido esta aventura de seguir
Arriesgando tus sueños al volar.
CORO
Vale la pena intentar el amor
Vale llorar (vale llorar)
Vale jugarse el corazón.
Y si es preciso vencer al dolor
Vale dejar (vale dejar)
En cada huella de esta vida lo mejor.

Bajo la tristeza debe haber,
Otra ilusión
Y después de la tormenta,
Siempre viene el sol
Y al fin de la guerra,
Una voz se eleva
Anunciando que al final
Triunfo el amor.

CORO
Vale la pena intentar el amor
Vale llorar (vale llorar)
Vale jugarse el corazón.
Y si es preciso vencer al dolor
Vale dejar
En cada huella de esta vida lo mejor.

Vale aprender de los fracasos
Y si de algo te puede servir
Aquí están mis manos.

CORO
Vale la pena intentar el amor
Vale llorar (vale llorar)
Vale jugarse el corazón.
Y si es preciso vencer al dolor
Vale dejar,
En cada huella de esta vida lo mejor.

Vale la pena intentar el amor...

Стоит Попробовать

Если сегодня ты понял, что под твоей кожей
Рождаются тысячи причин
Снова верить,
Что еще есть добрые люди,
И что голос возвышается,
Тебя ставили на испытание, и ты до сих пор не понимаешь почему,
Что если мир крутится, живет и это благодаря тебе,
Это придает смысл этому приключению продолжать,
Рискуя своими мечтами при полете.
ПРИПЕВ
Стоит попробовать любовь,
Стоит плакать (стоит плакать),
Стоит рискнуть сердцем.
И если нужно победить боль,
Стоит оставить (стоит оставить),
В каждом следе этой жизни лучшее.

Под грустью должна быть
Другая иллюзия,
И после шторма,
Всегда приходит солнце,
И в конце войны,
Голос возвышается,
Объявляя, что в конце концов
Победила любовь.

ПРИПЕВ
Стоит попробовать любовь,
Стоит плакать (стоит плакать),
Стоит рискнуть сердцем.
И если нужно победить боль,
Стоит оставить,
В каждом следе этой жизни лучшее.

Стоит учиться на своих ошибках,
И если это может тебе помочь,
Вот мои руки.

ПРИПЕВ
Стоит попробовать любовь,
Стоит плакать (стоит плакать),
Стоит рискнуть сердцем.
И если нужно победить боль,
Стоит оставить,
В каждом следе этой жизни лучшее.

Стоит попробовать любовь...