Yoss Bones - Crisálida - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yoss Bones - Crisálida




Crisálida
Chrysalide
solo sufro de ansiedad
Je souffre juste d'anxiété
desde que decidiste irte
depuis que tu as décidé de partir
pensé que me iba a matar
j'ai pensé que j'allais mourir
pero todo bien desde que no estás aquí
mais tout va bien depuis que tu n'es plus
solté el veneno
j'ai lâché le poison
que de a poco intoxicaba
qui m'intoxiquait petit à petit
me quitaba lo que más tenía peso
je me suis débarrassée de ce qui pesait le plus lourd
aah
aah
no si es bueno
je ne sais pas si c'est bon
ni siquiera cómo empezar
je ne sais même pas comment commencer
cómo rezar para quitarme el duelo
comment prier pour me débarrasser du deuil
aaah
aaah
uuuh aah
uuuh aah
me quedé loquita baby
je suis devenue folle bébé
uuuh aah
uuuh aah
cómo hacer para olvidarte
comment faire pour t'oublier
uuuh aah
uuuh aah
tan demente de la mente
tellement dérangée mentalement
uuuh aah
uuuh aah
uuuh aah
uuuh aah
yo así quedé fingiendo estar bien
je suis restée comme ça à faire semblant d'aller bien
todo se rompió locura pal cien
tout s'est brisé, folie à cent pour cent
queriendo más miel, no jodas bebé
en voulant plus de miel, arrête de me faire chier bébé
dejame crecer deja de joder
laisse-moi grandir, arrête de me faire chier
yo así quedé fingiendo estar bien
je suis restée comme ça à faire semblant d'aller bien
todo se rompió locura pal cien
tout s'est brisé, folie à cent pour cent
queriendo más miel, no jodas bebé
en voulant plus de miel, arrête de me faire chier bébé
dejame crecer deja de joder
laisse-moi grandir, arrête de me faire chier
solté el veneno
j'ai lâché le poison
que de a poco intoxicaba
qui m'intoxiquait petit à petit
me quitaba lo que más tenía peso
je me suis débarrassée de ce qui pesait le plus lourd
aaah
aaah
no si es bueno
je ne sais pas si c'est bon
ni siquiera cómo empezar
je ne sais même pas comment commencer
cómo rezar para quitarme el duelo
comment prier pour me débarrasser du deuil
aaah
aaah
aunque todo te da por igual
même si tout te laisse indifférent
lástima si vas a llorar por ti
dommage si tu vas pleurer pour toi
papito te quedaste atrás
chéri tu es resté en arrière
igual lo que soy no te va a ti
de toute façon ce que je suis ne te convient pas
uuuh aah
uuuh aah
me quedé loquita baby
je suis devenue folle bébé
uuuh aah
uuuh aah
cómo hacer para olvidarte
comment faire pour t'oublier
uuuh aah
uuuh aah
tan demente de la mente
tellement dérangée mentalement
uuuh aah
uuuh aah
uuuh aah
uuuh aah
solté el veneno
j'ai lâché le poison
que de a poco intoxicaba
qui m'intoxiquait petit à petit
me quitaba lo que más tenía peso
je me suis débarrassée de ce qui pesait le plus lourd
aah
aah
no si es bueno
je ne sais pas si c'est bon
ni siquiera cómo empezar
je ne sais même pas comment commencer
cómo rezar para quitarme el duelo
comment prier pour me débarrasser du deuil
aaah
aaah
ya no
je ne sais plus
pero te quiero
mais je t'aime
te quiero mi negro
je t'aime mon noir
te quiero mi negro
je t'aime mon noir
na na na na
na na na na
me alejo de ti
je m'éloigne de toi





Writer(s): Angel Esteban Resendez Pilar, Jesica Yocelin Martinez Montiel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.