Paroles et traduction Yossi Banai - אהובתי

אהובתי

אהובתי חיפשתי כבר בכל הירידים
אהובתי שאלתי כבר את כל הנוודים
שעוברים ורואים דרך כל הנשמות
זה קשה הם אומרים לכולם פנים שונות

עבר עוד חורף
מי יודע את אולי שונה
מתעייף
מאבד כבר את האמונה
אנשים מצביעים הוא לבד היא נעלמה
ואני כמו שוטה שוב קורא בשמה
שוב קורא בשמה

לא לא אל תדאגי
מחכה איפה שתהיי
את לקחת את נשמתי
את תמיד תמיד תהיי איתי

אהובתי חיפשתי כבר בכל הירידים
אהובתי שאלתי כבר את כל הנוודים
שעוברים ורואים דרך כל הנשמות
שבאות והולכות וכשהן חוזרות הן תמיד בוכות

לא לא אל תדאגי
מחכה איפה שתהיי
את לקחת את נשמתי
את תמיד תמיד תהיי איתי

My Love

My love, I've searched every street fair
My love, I've asked all the nomads
Who pass by and see through all the souls
It's hard, they say everyone has a different face

Another winter has passed
Who knows, maybe you've changed
I'm getting tired
I'm losing hope
People point and say, he's alone, she's gone
And I, like a fool, call out your name again
Call out your name again

No, no, don't worry
I'll wait wherever you are
You took my soul
You will always, always be with me

My love, I've searched every street fair
My love, I've asked all the nomads
Who pass by and see through all the souls
Who come and go, and when they return, they always weep

No, no, don't worry
I'll wait wherever you are
You took my soul
You will always, always be with me