Paroles et traduction יוסי בנאי - מרוב אהבה

מרוב אהבה

כשההוא אוהב את ההיא
תמיד הוא אומר לה
חוזר ואומר לה
כמה היא אלוהית
כמה היא אלוהית

כשענן אוהב עננה
תמיד הוא אומר לה
חוזר ואומר לה
את כל כך עדינה
את כל כך עדינה

ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
מרוב אהבה שותק
שותק

כשהזבוב אוהב ת′זבובית
תמיד הוא אומר לה
חוזר ואומר לה
מכולן יפיפית
מכולן יפיפית

כשהפיל אוהב ת'פילה
תמיד הוא אומר לה
חוזר ואומר לה
בואי בואי כלה
בואי בואי כלה

ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
מרוב אהבה שותק
שותק

כשמלאך אוהב מלאכית
תמיד הוא אומר לה
חוזר ואומר לה
את הכי חתיכית
את הכי חתיכית

כשהפסיק אוהב ת′נקודה
תמיד הוא אומר לה
חוזר ואומר לה
שהוא פסיק על ידה
שהוא פסיק על ידה

ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
מרוב אהבה שותק
שותק

כשההוא אוהב את ההיא
תמיד הוא אומר לה
חוזר ואומר לה
כמה היא אלוהית
כמה היא אלוהית

ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
ורק אני מרוב אהבה שותק
מרוב אהבה שותק
שותק
שותק

For the Sake of Love

When he loves her
He always tells her
Says over and over
How divine she is
How divine she is

When a cloud loves a cloud
He always tells her
Says over and over
How delicate she is
How delicate she is

But I, for the sake of love, am silent
But I, for the sake of love, am silent
But I, for the sake of love, am silent
But I, for the sake of love, am silent
For the sake of love, am silent
Silent

When a fly loves a fly
He always tells her
Says over and over
The most beautiful of all
The most beautiful of all

When an elephant loves an elephant
He always tells her
Says over and over
Come, come, my bride
Come, come, my bride

But I, for the sake of love, am silent
But I, for the sake of love, am silent
But I, for the sake of love, am silent
But I, for the sake of love, am silent
For the sake of love, am silent
Silent

When an angel loves an angel
He always tells her
Says over and over
You are the most handsome
You are the most handsome

When a comma loves a period
He always tells her
Says over and over
That he is a semicolon next to her
That he is a semicolon next to her

But I, for the sake of love, am silent
But I, for the sake of love, am silent
But I, for the sake of love, am silent
But I, for the sake of love, am silent
For the sake of love, am silent
Silent

When he loves her
He always tells her
Says over and over
How divine she is
How divine she is

But I, for the sake of love, am silent
But I, for the sake of love, am silent
But I, for the sake of love, am silent
But I, for the sake of love, am silent
But I, for the sake of love, am silent
For the sake of love, am silent
Silent
Silent