Paroles et traduction Yossi Green feat. S. Zohar & M. Pshemish - Al Todin

Al Todin

•••

Never judge a brother
Until, until you occupy his space
Never judge another
Unless you are standing in his place
Never judge another brother
Until you occupy his space
Unless you′re standing in his place

אל תדין
אוי אל אל אל אל תדין את חברך
עד שתגיע
אוי אל תדין
אוי אל אל אל אל תדין את חברך
עד שתגיע

שתגיע למקומו...
שתגיע למקומו...
שתגיע למקומו...
שתגיע למקומו...
(Look with a nice eye on other people...)
(Never judge a brother...)
(Never judge a brother...)
(Never judge a brother...)
(Never judge a brother...)

Never judge a brother
Until, until you occupy his space
(Space)
Never judge another
Unless you are standing in his place
(His place)
Never judge another brother
Until you occupy his space
Unless you're standing in his place

אל תדין
אוי אל אל אל אל תדין את חברך
עד שתגיע
אוי אל תדין
אוי אל אל אל אל תדין את חברך
עד שתגיע

שתגיע למקומו...
(Never judge a brother till you stand in his place...)
שתגיע למקומו...
שתגיע למקומו...
שתגיע למקומו...

(עד שתגיע...)
(עד שתגיע...)
(עד שתגיע...)
(עד שתגיע...)

Не суди

•••

Никогда не суди брата,
Пока, пока не займешь его место.
Никогда не суди другого,
Пока не окажешься на его месте.
Никогда не суди другого брата,
Пока не займешь его место,
Пока не окажешься на его месте.

Не суди,
О, не суди, не суди своего ближнего,
Пока не достигнешь,
О, не суди,
О, не суди, не суди своего ближнего,
Пока не достигнешь

Пока не достигнешь его места...
Пока не достигнешь его места...
Пока не достигнешь его места...
Пока не достигнешь его места...
(Смотри на других людей добрым взглядом...)
(Никогда не суди брата...)
(Никогда не суди брата...)
(Никогда не суди брата...)
(Никогда не суди брата...)

Никогда не суди брата,
Пока, пока не займешь его место.
(Место)
Никогда не суди другого,
Пока не окажешься на его месте.
(Его место)
Никогда не суди другого брата,
Пока не займешь его место,
Пока не окажешься на его месте.

Не суди,
О, не суди, не суди своего ближнего,
Пока не достигнешь,
О, не суди,
О, не суди, не суди своего ближнего,
Пока не достигнешь.

Пока не достигнешь его места...
(Никогда не суди брата, пока не окажешься на его месте...)
Пока не достигнешь его места...
Пока не достигнешь его места...
Пока не достигнешь его места...

(Пока не достигнешь...)
(Пока не достигнешь...)
(Пока не достигнешь...)
(Пока не достигнешь...)