Paroles et traduction Yossi Green - Haneh Tefillin

Haneh Tefillin

(מה כתיב ביה
מה כתיב ביה
מה כתיב ביה
מי כעמך ישראל)

הני תפילין דמרי עלמא
מה כתיב ביה מה כתיב ביה
הני תפילין דמרי עלמא
מה כתיב ביה מה כתיב ביה

אשׁריך ישׂראל מי כמוך עם נושע בשם
אשׁריך ישׂראל מי כמוך עם נושע בשם

ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ
ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ
ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ
ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ

(מה כתיב ביה
מה כתיב ביה
מה כתיב ביה
מי כעמך ישראל)

הני תפילין דמרי עלמא
מה כתיב ביה מה כתיב ביה
הני תפילין דמרי עלמא

מה כתיב ביה מה כתיב ביה
הני תפילין דמרי עלמא
מה כתיב ביה מה כתיב ביה
הני תפילין דמרי עלמא
מה כתיב ביה מה כתיב ביה

אשׁריך ישׂראל מי כמוך עם נושע בשם
אשׁריך ישׂראל מי כמוך עם נושע בשם

ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ
ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ
ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ
ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ

ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ
ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ

אידן זאגן השם אחד
דער אייבישטער זאגט גוי אחד
יודען זאגן אבער השם אחד
דער אייבישטער זאגט ישראל גוי אחד

ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ
ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ...

ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ
ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ

אידן זאגן השם אחד
דער אייבישטער זאגט גוי אחד
יודען זאגן אבער השם אחד
דער אייבישטער זאגט ישראל גוי אחד

Haneh Tefillin

(What is written in it
What is written in it
What is written in it
Who is like Your people, Israel)

These tefillin of the Master of the world
What is written in it? What is written in it?
These tefillin of the Master of the world
What is written in it? What is written in it?

You are blessed, Israel, who is like You, a people saved by the Name
You are blessed, Israel, who is like You, a people saved by the Name

And who is like Your people, Israel, one nation on earth
And who is like Your people, Israel, one nation on earth
And who is like Your people, Israel, one nation on earth
And who is like Your people, Israel, one nation on earth

(What is written in it
What is written in it
What is written in it
Who is like Your people, Israel)

These tefillin of the Master of the world
What is written in it? What is written in it?
These tefillin of the Master of the world

What is written in it? What is written in it?
These tefillin of the Master of the world
What is written in it? What is written in it?
These tefillin of the Master of the world
What is written in it? What is written in it?

You are blessed, Israel, who is like You, a people saved by the Name
You are blessed, Israel, who is like You, a people saved by the Name

And who is like Your people, Israel, one nation on earth
And who is like Your people, Israel, one nation on earth
And who is like Your people, Israel, one nation on earth
And who is like Your people, Israel, one nation on earth

And who is like Your people, Israel, one nation on earth
And who is like Your people, Israel, one nation on earth

These are saying the Name is One
The Almighty says one nation
However, the Jews are saying the Name is One
The Almighty says Israel one nation

And who is like Your people, Israel, one nation on earth
And who is like Your people, Israel, one nation on earth...

And who is like Your people, Israel, one nation on earth
And who is like Your people, Israel, one nation on earth

These are saying the Name is One
The Almighty says one nation
However, the Jews are saying the Name is One
The Almighty says Israel one nation