Yossi Green - The 8th Note - traduction des paroles en russe

The 8th Note - Yossi Greentraduction en russe




The 8th Note
Восьмая нота
Have you heard of the note
Слышала ли ты о ноте,
That will bring apeace divine?
Что принесет божественный мир?
A legend told,
Легенда гласит,
To young and old,
Молодым и старым,
A gift through time...
Дар сквозь время...
The angels use this note to please the Holy One.
Ангелы используют эту ноту, чтобы угодить Святому.
Waves of sound,
Звуковые волны,
Perfect harmony is spun.
Создают совершенную гармонию.
One by one,
Один за другим,
All will come,
Все придут,
In selfess unity.
В бескорыстном единстве.
A secret chord,
Секретный аккорд,
Awake once more,
Пробуждается вновь,
Yes! finally
Да! наконец-то
A great new melody is just about to soar,
Великая новая мелодия вот-вот взлетит,
And you′ll be more, than you were ever before.
И ты станешь больше, чем была когда-либо прежде.
Just as one
Так же, как одна
Note alone
Нота в одиночку
On its own
Сама по себе
Won't make music sound right
Не создаст правильного звучания музыки,
And when colors converge
И когда цвета сходятся,
They all merge
Они сливаются
Into radiant light,
В сияющий свет,
In the eighth note we′re both in the song
В восьмой ноте мы оба в песне,
Our voices ringing loud and strong.
Наши голоса звучат громко и сильно.
Brother, you and me,
Любимая, ты и я,
Souls in harmony,
Души в гармонии,
And when we all sing together,
И когда мы все поем вместе,
The music sets us free.
Музыка освобождает нас.
Just as one
Так же, как одна
Note alone
Нота в одиночку
On its own
Сама по себе
Won't make music sound right
Не создаст правильного звучания музыки,
And when colors converge
И когда цвета сходятся,
They all merge
Они сливаются
Into radiant light,
В сияющий свет,
In the eighth note we're both in the song
В восьмой ноте мы оба в песне,
Our voices ringing loud and strong.
Наши голоса звучат громко и сильно.
Brother, you and me,
Любимая, ты и я,
Souls in harmony,
Души в гармонии,
And when we all sing together,
И когда мы все поем вместе,
The music sets us free.
Музыка освобождает нас.
Just as one
Так же, как одна
Note alone
Нота в одиночку
On its own
Сама по себе
Won′t make music sound right
Не создаст правильного звучания музыки,
And when colors converge
И когда цвета сходятся,
They all merge
Они сливаются
Into radiant light,
В сияющий свет,
In the eighth note we′re both in the song
В восьмой ноте мы оба в песне,
Our voices ringing loud and strong.
Наши голоса звучат громко и сильно.
Brother, you and me,
Любимая, ты и я,
Souls in harmony,
Души в гармонии,
And when we all sing together,
И когда мы все поем вместе,
The music sets us free.
Музыка освобождает нас.
I know it's coming soon a better brighter day...
Я знаю, скоро наступит лучший, более светлый день...
When in our hearts
Когда в наших сердцах
We all will hear the eighth note play.
Мы все услышим восьмую ноту.
That great new melody, has just begun to soar,
Эта великая новая мелодия только начала парить,
Now we are more, than we ′ever' were before.
Теперь мы больше, чем когда-либо прежде.
Ever...
Когда-либо...
Were...
Были...
Before...
Прежде...





Writer(s): גרין יוסף, נאמן אורן


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.