Paroles et traduction Yossi Green - Vesashpia

Vesashpia

ותשפיע רוח קדשך עלינו שׁנהיה דבקים בך
שנהיה דבקים בך שנהיה דבקים בך
•••
ותשפיע רוח קדשך עלינו שׁנהיה דבקים בך
שנהיה דבקים בך
ושנשתוקק תמיד אליך יותר ויותר
וממדריגה למדריגה תעלנו שנזכה לבא
למעלת אבותינו הקדושים אברהם יצחק ויעקב

ותשפיע רוח קדשך עלינו שׁנהיה דבקים בך
שנהיה דבקים בך
ושנשתוקק תמיד אליך יותר ויותר
וממדריגה למדריגה תעלנו שנזכה לבא
למעלת אבותינו הקדושים אברהם יצחק ויעקב

וזכותם יעמוד לנו שתשמע בקול תפלתנו
שנהיה תמיד נענים בעת שנתפלל אליך
עלינו או על שום אחד מעמך ישראל
על יחיד או על רבים...

וזכותם יעמוד לנו שתשמע בקול תפלתנו
שנהיה תמיד נענים בעת שנתפלל אליך
עלינו או על שום אחד מעמך ישראל
על יחיד או על רבים...

ותשמח ותתפאר בנו, ונעשה פרי למעלה ושורש למטה.
ותשמח ותתפאר בנו, ונעשה פרי למעלה ושורש למטה.

Весашпия (И ниспошлешь)

И ниспошлешь дух святости Твоей на нас, чтобы мы были привязаны к Тебе,
чтобы мы были привязаны к Тебе, чтобы мы были привязаны к Тебе,
•••
И ниспошлешь дух святости Твоей на нас, чтобы мы были привязаны к Тебе,
чтобы мы были привязаны к Тебе,
и чтобы мы всегда стремились к Тебе все больше и больше,
и от ступени к ступени возвысишь нас, чтобы мы удостоились достичь
уровня наших святых праотцов Авраама, Исаака и Иакова.

И ниспошлешь дух святости Твоей на нас, чтобы мы были привязаны к Тебе,
чтобы мы были привязаны к Тебе,
и чтобы мы всегда стремились к Тебе все больше и больше,
и от ступени к ступени возвысишь нас, чтобы мы удостоились достичь
уровня наших святых праотцов Авраама, Исаака и Иакова.

И заслуга их будет за нас, чтобы Ты услышал голос нашей молитвы,
чтобы мы всегда получали ответ, когда молимся Тебе,
за нас или за любого из Твоего народа Израиля,
за одного или за многих...

И заслуга их будет за нас, чтобы Ты услышал голос нашей молитвы,
чтобы мы всегда получали ответ, когда молимся Тебе,
за нас или за любого из Твоего народа Израиля,
за одного или за многих...

И возрадуешься Ты и возгордишься нами, и станем мы плодом вверху и корнем внизу.
И возрадуешься Ты и возгордишься нами, и станем мы плодом вверху и корнем внизу.