Paroles et traduction Yoste - Oslo

Oslo

Oslo, summer night
Never saw one quite as bright, yeah
And to my surprise
I say no, I say no, I say no, I say no
Don't listen to me, we can keep it low-key
But the colors still bleed, I'm sorry
Oslo, summer night
We glow, we glow, we glow, we glow

Just like the stars, we are as we are
Pull me apart, before you depart

Feeling the cold in our lungs
Risking our lives for the fun
All the things I shouldn't love, but do
I'm the unfortunate one
All the things I should've done
I'd still be chasing the sun, with you

Oslo, summer night
Thought I lost you, but not quite, yeah
And to my surprise
Said hello, hello, hello, hello
Just look at that sky, so pretty but I
Know the look in your eyes, it's goodbye
Oslo, summer night
You glow, you glow, you glow, you glow, yeah

Just like the stars, we are as we are
Pull me apart, before you depart

Feeling the cold in our lungs
Risking our lives for the fun
All the things I shouldn't love, but do
I'm the unfortunate one
All the things I should've done
I'd still be chasing the sun, with you

Pick up your bags, say you're going home
Give your heart back cause you're too far gone
Took you on track just to be alone
Pick up your bags, say you're going home
Give your heart back cause you're too far gone
Took you on track just to be alone

Feeling the cold in our lungs
Risking our lives for the fun
All the things I shouldn't love, but do
I'm the unfortunate one
All the things I should've done
I'd still be chasing the sun, with you

Feeling the cold in our lungs
Risking our lives for the fun
All the things I shouldn't love, but do
I'm the unfortunate one
All the things I should've done
I'd still be chasing the sun, with you

Осло

Осло, летняя ночь.
Никогда не видел ничего прекраснее, да.
И, к моему удивлению,
Я говорю «нет», я говорю «нет», я говорю «нет», я говорю «нет».
Не слушай меня, мы можем не привлекать внимания,
Но краски всё равно проступают, прости.
Осло, летняя ночь.
Мы сияем, мы сияем, мы сияем, мы сияем.

Мы как звёзды — такие, какие мы есть.
Разорви меня на части, прежде чем уйдёшь.

Чувствую холод в лёгких.
Рискуем жизнью ради удовольствия.
Всё то, что я не должен любить, но люблю.
Мне не повезло.
Всё, что я должен был сделать...
Я бы всё ещё гнался за солнцем вместе с тобой.

Осло, летняя ночь.
Я думал, что потерял тебя, но нет, да.
И, к моему удивлению,
Сказал «привет», «привет», «привет», «привет».
Просто посмотри на это небо, такое красивое, но я
Знаю, что этот взгляд в твоих глазах — прощальный.
Осло, летняя ночь.
Ты сияешь, ты сияешь, ты сияешь, ты сияешь, да.

Мы как звёзды — такие, какие мы есть.
Разорви меня на части, прежде чем уйдёшь.

Чувствую холод в лёгких.
Рискуем жизнью ради удовольствия.
Всё то, что я не должен любить, но люблю.
Мне не повезло.
Всё, что я должен был сделать...
Я бы всё ещё гнался за солнцем вместе с тобой.

Собери свои вещи, скажи, что ты идёшь домой.
Верни своё сердце, потому что ты зашла слишком далеко.
Вернул тебя на путь истинный, чтобы остаться одному.
Собери свои вещи, скажи, что ты идёшь домой.
Верни своё сердце, потому что ты зашла слишком далеко.
Вернул тебя на путь истинный, чтобы остаться одному.

Чувствую холод в лёгких.
Рискуем жизнью ради удовольствия.
Всё то, что я не должен любить, но люблю.
Мне не повезло.
Всё, что я должен был сделать...
Я бы всё ещё гнался за солнцем вместе с тобой.

Чувствую холод в лёгких.
Рискуем жизнью ради удовольствия.
Всё то, что я не должен любить, но люблю.
Мне не повезло.
Всё, что я должен был сделать...
Я бы всё ещё гнался за солнцем вместе с тобой.