Paroles et traduction Yosui Inoue - Music Play
右の耳から
ピアノくん
The
piano,
my
dear,
plays
from
my
right
ear
横顔が
ちょっとだけ
ジャスティン
ビーバー
Your
profile
looks
a
bit
like
Justin
Bieber
長い指から
メロディアン
Melodies
from
your
long
fingers
飛んでゆく小指が
バタフライ
Your
little
finger
flutters
like
a
butterfly
時を刻んで
ドラムくん
The
drums
mark
the
rhythm
恋人は
シンバルと
マリリン
モンロー
Your
lover
is
the
cymbal,
like
Marilyn
Monroe
絡み合うのが
ベースちゃん
The
bass
weaves
in
and
out
感じ方しだいの
テクニシャン
A
technician
whose
playing
depends
on
how
you
feel
恋は最高
Love
is
the
best
夢見る瞳は
バラ色
Your
dreamy
eyes
are
rosy
Lovely
music
play
Lovely
music
play
闇を切り裂く
ギターくん
The
guitar
cuts
through
the
darkness
Sweetさも
clearさも
hotさも
With
sweetness,
clarity
and
heat
見るにみごと
イケメンちゃん
A
handsome
boy
I
can't
help
but
admire
あなたの世界に
fall
in
love
I
fall
in
love
with
your
world
朝から
夜まで
世界は回る
From
morning
till
night,
the
world
goes
round
あふれる
魅力を
散りばめ
Spreading
your
overflowing
charm
あなたが
奏でる
魅惑の音に
To
the
enchanting
sounds
you
play
いつでも
夢と
どこまでも
Always
with
dreams
and
to
infinity
恋は最高
Love
is
the
best
夢見る瞳は
バラ色
Your
dreamy
eyes
are
rosy
Lovely
music
play
Lovely
music
play
今日のライブは
カリビアン
Today's
live
show
is
Caribbean
情熱と
ちょっとだけ
カラリン貧乏
Passionate
and
a
little
bit
poor
だけど心は
コメディアン
But
my
heart
is
a
comedian's
音楽に
囲まれ
夢しだい
Surrounded
by
music,
my
dreams
come
true
Music
play
ボヘミアン
Music
play,
bohemian
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.