Paroles et traduction Yosui Inoue - 嵐を呼ぶ男 - (Remastered 2018)

嵐を呼ぶ男 - (Remastered 2018)

俺らはドラマー
やくざなドラマー
俺らがおこれば 嵐を呼ぶぜ
喧嘩代りに ドラムを叩きゃ
恋のうさも ふっとぶぜ

この野郎 かかって来い!
最初はジャブだ... ホラ右パンチだ...
おっと左アッパー...
畜生 やりやがったな 倍にして返すぜ
フックだ ボディだ ボディだ チンだ
ええい面倒だい この辺でノックアウトだい

俺らはドラマー
浮気なドラマー
俺らがほれたら 嵐を呼ぶぜ
女抱きよせ ドラムを叩きゃ
金はいらねぇ オンの字さ

この野郎 かかって来い!
最初はジャブだ... ホラ右パンチだ...
おっと左アッパー...
畜生 やりやがったな 倍にして返すぜ
フックだ ボディだ ボディだ チンだ
ええい面倒だ この辺でノックアウトだい

俺らはドラマー
やくざなドラマー
俺らが叩けば 嵐を呼ぶぜ
年がら年中 ドラムを叩きゃ
借金取りも 逃げて行く

Человек, вызывающий бурю - (Remastered 2018)

Я барабанщик
Барабанщик-хулиган
Когда я появляюсь, начинается буря
Вместо драки, бью в барабаны
И любовная тоска улетучивается

Эй, красотка, давай сюда!
Сначала джеб... Вот, правый хук...
Ого, левый апперкот...
Черт, ты меня достала! Отвечу вдвойне!
Хук, по корпусу, по корпусу, и в подбородок!
Эх, надоело, давай-ка закончим это нокаутом

Я барабанщик
Барабанщик-ловелас
Когда я влюбляюсь, начинается буря
Обнимаю девушку и бью в барабаны
Деньги не нужны, мне нужно только "да"

Эй, красотка, давай сюда!
Сначала джеб... Вот, правый хук...
Ого, левый апперкот...
Черт, ты меня достала! Отвечу вдвойне!
Хук, по корпусу, по корпусу, и в подбородок!
Эх, надоело, давай-ка закончим это нокаутом

Я барабанщик
Барабанщик-хулиган
Когда я играю, начинается буря
Круглый год бью в барабаны
И коллекторы убегают