Paroles et traduction Yosui Inoue - 花の首飾り - (Remastered 2018)
花咲く
娘たちは
Flowering
young
ladies
花咲く
野辺で
In
a
blooming
field
ひな菊の
花の首飾り
Were
gently
weaving
a
daisy
やさしく編んでいた
Necklace
of
flowers
おお
愛のしるし
花の首飾り
Oh
the
symbol
of
love,
the
necklace
of
flowers
私の首に
かけておくれよ
Please
place
it
around
my
neck
あなたの腕が
からみつくように
Just
like
how
your
arms
entwine
me
花つむ
娘たちは
Flower
gathering
young
ladies
日暮れの
森の
In
the
forest
at
sunset
湖に浮ぶ
白鳥に
Had
transformed
into
swans
姿をかえていた
Floating
on
the
lake
おお
愛のしるし
花の首飾り
Oh
the
symbol
of
love,
the
necklace
of
flowers
私の首に
かけて下さい
Please
place
it
around
my
neck
はかない声で
白鳥は云った
The
swans
said
in
fragile
voices
涙の
白鳥に
To
the
crying
swans
花の
首飾り
The
necklace
of
flowers
かけた時
嘆く白鳥は
When
it
was
placed
on
them
娘になりました
The
mournful
swans
おお
愛のしるし
花の首飾り
Oh
the
symbol
of
love,
the
necklace
of
flowers
おお
愛のしるし
花の首飾り
Oh
the
symbol
of
love,
the
necklace
of
flowers
Évaluez la traduction
1
花の首飾り - (Remastered 2018)
2 蛍の光 - (Remastered 2018)
3 コーヒー・ルンバ - (Remastered 2018)
4 旅人よ - (Remastered 2018)
5 銀座カンカン娘 - (Remastered 2018)
6 サルビアの花 - (Remastered 2018)
7 東京ドドンパ娘 - (Remastered 2018)
8 ウナ・セラ・ディ東京 - (Remastered 2018)
9 嵐を呼ぶ男 - (Remastered 2018)
10 誰よりも君を愛す - (Remastered 2018)
11 ドミノ - (Remastered 2018)
12 星のフラメンコ - (Remastered 2018)
13 月の沙漠 - (Remastered 2018)
14 手引きのようなもの - (Remastered 2018)
2 蛍の光 - (Remastered 2018)
3 コーヒー・ルンバ - (Remastered 2018)
4 旅人よ - (Remastered 2018)
5 銀座カンカン娘 - (Remastered 2018)
6 サルビアの花 - (Remastered 2018)
7 東京ドドンパ娘 - (Remastered 2018)
8 ウナ・セラ・ディ東京 - (Remastered 2018)
9 嵐を呼ぶ男 - (Remastered 2018)
10 誰よりも君を愛す - (Remastered 2018)
11 ドミノ - (Remastered 2018)
12 星のフラメンコ - (Remastered 2018)
13 月の沙漠 - (Remastered 2018)
14 手引きのようなもの - (Remastered 2018)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.