Paroles et traduction Yosuke Onuma - グラデーション Pt.1

グラデーション Pt.1

どれほど 何かを見つめてたんだろう
さあ出ようと飛び出してきたんだろう
ドアの重さと鳥のさえずりを聴いて
かかとを嗚らして手を握り

君を連れて 歩いてた
朝もやは つめたくて
花は咲き はしゃぐ声
交差点 輝いてた

行き交う車 カフェで働く人
酒屋の猫が見つめる青い空
みんな それぞれに大切な人と
それぞれの時の中を生きている

右を見て 左見て
気をつけて 渡る歩道
ドアベルを 唱らす音
自転車に 鍵かけて

見つめて 階段
足音 響いて

君を連れて 歩いてた
ときはもう戻らない
朝もやは つめたくて
花は咲き はしゃぐ声

君を連れて 歩いてた

Градация. Часть 1

Как долго я смотрел на что-то,
Решил выйти, вырваться наружу.
Слушая тяжесть двери и щебет птиц,
Ступая уверенно, я взял тебя за руку.

Я гулял с тобой,
Утренняя дымка была холодной,
Цветы цвели, раздавались радостные голоса,
Перекресток сиял.

Проезжающие машины, люди, работающие в кафе,
Кот из винного магазина смотрит в голубое небо.
У всех есть дорогие им люди,
И каждый проживает свое время.

Смотрю направо, налево,
Осторожно перехожу дорогу,
Слышу звон дверного колокольчика,
Вешаю велосипед на замок.

Смотрю на лестницу,
Раздаются шаги.

Я гулял с тобой,
Время уже не вернуть,
Утренняя дымка была холодной,
Цветы цвели, раздавались радостные голоса.

Я гулял с тобой.