Paroles et traduction Yota Damore feat. Jack Sapienza - L'ultima notte

L'ultima notte

Io sono il tipo che ti vuole buona
E tu invece sei buona e basta
Sei una sirena in un mare in burrasca
Io una sirena ma di un′ambulanza

Bella come i titoli di coda
Di un amore a distanza
E quando piove hai il trucco che ti cola
E quando piove metti la mia giacca

Vuoi ballare con me?
Vuoi ballare con me?
Vuoi ballare con me?

Vuoi ballare con me?
Dammi un bacio che te lo restituisco
Ma non parlare con me, no
L'ultima notte, l′ultimo ballo, l'ultimo disco
L'ultima notte, l′ultimo ballo, l′ultimo disco

Io sono un tipo che ti vuole buona
E tu invece sei buona e basta
Sei una sirena in un mare in burrasca
Io una sirena, ma di un'ambulanza

Bella come i titoli di coda
Di un amore a distanza
Ti ho vista che ballavi sola
E da sola riempire una stanza

Tu fai venire voglia di star bene
Con la paura di star male
È tutta una questione di sapere
Quando hai intenzione di tornare?

Vuoi ballare con me?
Vuoi ballare con me?
Vuoi ballare con me?

Vuoi ballare con me?
Dammi un bacio che te lo restituisco
Ma non parlare con me, no
L′ultima notte, l'ultimo ballo, l′ultimo disco

La dernière nuit

Je suis du genre qui veut que tu sois bien
Et toi, tu es juste bien
Tu es une sirène dans une mer en tempête
Je suis une sirène, mais d'une ambulance

Belle comme les génériques de fin
D'un amour à distance
Et quand il pleut, tu as du mascara qui coule
Et quand il pleut, tu mets mon blouson

Tu veux danser avec moi ?
Tu veux danser avec moi ?
Tu veux danser avec moi ?

Tu veux danser avec moi ?
Donne-moi un baiser, je te le rendrai
Mais ne me parle pas, non
La dernière nuit, le dernier bal, le dernier disque
La dernière nuit, le dernier bal, le dernier disque

Je suis du genre qui veut que tu sois bien
Et toi, tu es juste bien
Tu es une sirène dans une mer en tempête
Je suis une sirène, mais d'une ambulance

Belle comme les génériques de fin
D'un amour à distance
Je t'ai vu danser toute seule
Et remplir une pièce à toi toute seule

Tu donnes envie de se sentir bien
Avec la peur de se sentir mal
C'est toute une question de savoir
Quand tu as l'intention de revenir ?

Tu veux danser avec moi ?
Tu veux danser avec moi ?
Tu veux danser avec moi ?

Tu veux danser avec moi ?
Donne-moi un baiser, je te le rendrai
Mais ne me parle pas, non
La dernière nuit, le dernier bal, le dernier disque