Paroles et traduction Yota Damore - Tristi estivi (feat. Jack Sapienza)

Tristi estivi (feat. Jack Sapienza)

Le tue amiche sono a Ibiza
A farsi foto con l'iphone
E sorridono nei selfie
Ma nella vita piangono
Tu non chiudi occhio da un bel po'
Sei il contrario di Thom Yorke
E sei bella anche da brutta
Bella anche da brutta
Dopo una brutta giornata lavoro
Tu che capisci che capisco al volo
Che abbiamo tutto perché abbiamo poco
Che amiamo tutto in quel poco di buono
E gli altri mollano dove tu stringi
E gli altri iniziano dove finisci
Tu mi piaci perché non capisci
Che sei bella anche con gli occhi tristi
Ma quanto è bello stare insieme
Ma quanto è bello stare male
Tu trovi il mare in un bicchiere
Ed io continuo a bere un mare
Ti porterei al mare
Ma devo lavorare
Qua fa un caldo bestiale
Sei bella anche da brutta
Sei bella anche da brutta
Sei bella anche da brutta
Le tue amiche sono a Ibiza
A farsi foto con l'iPhone
Per loro è sempre tutto a posto
Per loro è sempre tutto un post
Non chiudi occhio da un bel po'
Sei sempre sveglia come New York
E sei bella anche da brutta
Bella anche da brutta
Quando ti incazzi per il poco tempo
Quando mi parli con i mostri dentro
Quando ritorni, quando ti aspetto
Quando ritorno ma stai già dormendo
E gli altri mollano dove tu stringi
E gli altri iniziano dove finisci
Mi fai incazzare perché non capisci
Che sei bella anche con gli occhi tristi

Ma quanto è bello stare insieme
Ma quanto è bello stare male
Tu trovi il mare in un bicchiere
Ed io continuo a bere un mare
Ti porterei al mare
Ma devo lavorare
Ti porterei al mare
Ma devo lavorare
Qua fa un caldo bestiale
Sei bella anche da brutta
Sei bella anche da brutta
Sei bella anche da brutta

Tristi estivi

Your friends are in Ibiza
Taking pictures with their iPhone
And smiling in selfies
But in life they cry
You haven't closed your eyes in a while
You're the opposite of Thom Yorke
And you're beautiful even when you're ugly
Beautiful even when you're ugly
After a bad day at work
You understand that I understand right away
That we have everything because we have little
That we love everything in that little bit of good
And others let go where you hold on
And others start where you finish
I like you because you don't understand
That you're beautiful even with sad eyes
But how nice it is to be together
But how nice it is to feel bad
You find the sea in a glass
And I keep drinking a sea
I'd take you to the sea
But I have to work
It's unbearably hot here
You're beautiful even when you're ugly
You're beautiful even when you're ugly
You're beautiful even when you're ugly
Your friends are in Ibiza
Taking pictures with their iPhone
For them everything is always fine
For them everything is always a post
You haven't closed your eyes in a while
You're always awake, like New York
And you're beautiful even when you're ugly
Beautiful even when you're ugly
When you get mad for the little time
When you talk to me with monsters inside
When you come back, when I'm waiting for you
When I come back but you're already asleep
And others let go where you hold on
And others start where you finish
You make me mad because you don't understand
That you're beautiful even with sad eyes

But how nice it is to be together
But how nice it is to feel bad
You find the sea in a glass
And I keep drinking a sea
I'd take you to the sea
But I have to work
I'd take you to the sea
But I have to work
It's unbearably hot here
You're beautiful even when you're ugly
You're beautiful even when you're ugly
You're beautiful even when you're ugly