Paroles et traduction Yota Damore - Cercasi amico per la fine del mondo
Fanno
un
disastro
le
cose
belle,
come
te
Beautiful
things
make
a
mess,
like
you
Sei
di
passaggio
come
le
stelle,
comete
You're
passing
through
like
stars,
comets
E
il
primo
passo,
come
per
Armstrong,
fu
breve
And
the
first
step,
like
for
Armstrong,
was
short
Come
un
messaggio,
scritto
a
terra,
su
neve
Like
a
message,
written
on
the
ground,
on
snow
Cerco
una
mano
I'm
looking
for
a
hand
Cerco
un
contatto
I'm
looking
for
contact
Cerchi
nel
grano
You're
searching
in
the
wheat
Ma
non
c'è
campo
But
there's
no
reception
Cercasi
amico
per
la
fine
del
mondo
Searching
for
a
friend
for
the
end
of
the
world
Senza
di
te
per
me
è
la
fine
del
mondo
Without
you,
it's
the
end
of
the
world
for
me
Te
ne
sei
andato,
e
mi
è
crollato,
il
mondo
addosso
You
left,
and
the
world
collapsed
on
me
Ma
se
ti
manco
allora
dimmelo
But
if
you
miss
me,
tell
me
Anche
se
è
tardi
ormai
per
dirselo
Even
if
it's
too
late
to
say
it
now
Anche
se
gli
occhi
diranno
di
no
Even
if
your
eyes
say
no
Di
noi
Of
us
Non
credo
al
cielo
e
alle
sue
favole
I
don't
believe
in
heaven
and
its
fables
Ma
se
corri
veloce
fra
le
nuvole
But
if
you
run
fast
among
the
clouds
Scattati
una
foto
da
un
satellite
Take
a
picture
from
a
satellite
Cerco
una
mano
I'm
looking
for
a
hand
Cerco
un
contatto
I'm
looking
for
contact
Cerchi
nel
grano
You're
searching
in
the
wheat
Ma
non
c'è
campo
But
there's
no
reception
Ti
cerco
dove,
tu
ci
hai
lasciato
I'm
looking
for
you
where
you
left
us
Ti
cerco
dove,
c'era
il
tuo
shuttle
I'm
looking
for
you
where
your
shuttle
was
Cercasi
amico
per
la
fine
del
mondo
Searching
for
a
friend
for
the
end
of
the
world
Senza
di
te
per
me
è
la
fine
del
mondo
Without
you,
it's
the
end
of
the
world
for
me
Te
ne
sei
andato,
e
mi
è
crollato,
il
mondo
addosso
You
left,
and
the
world
collapsed
on
me
Cercasi
amico
per
la
fine
del
mondo
Searching
for
a
friend
for
the
end
of
the
world
Che
gran
casino
che
è
la
fine
del
mondo
What
a
mess
the
end
of
the
world
is
Hai
fatto
la
valigie
solamente
per
un
volo
di
sola
andata
You
packed
your
bags
only
for
a
one-way
flight
Di
andata
One-way
Andata
senza
ricordo
One-way
without
a
memory
Torre
di
controllo
Mayday
Control
tower
Mayday
Torre
di
controllo
Mayday
Control
tower
Mayday
Torre
di
controllo
Mayday
Control
tower
Mayday
La
tua
astronave
aveva
solo
un
posto
Your
spaceship
only
had
one
seat
Potevi
salutare
salendoci
a
bordo
You
could
have
said
goodbye
by
getting
on
board
Ciao
Goodbye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.