Sobrio (feat. Sir Donuts) - Yota Damore traduction en allemand

Sobrio (feat. Sir Donuts)

Sai che
Sono un solista per definizione
Almeno la gente non mi confonde il nome
Alle feste resto sul balcone
A fumarmi via un polmone

Vorrei esser più normale, ye
Ma non ho niente a che fare, no
Col tuo ex fidanzato
Che parla bello e veste complicato, già

Vorrei cantare come Cremonini
Ed ubriacarmi insieme a Paolo Nutini
E raccontagli che non ami affatto i miei pezzi tristi
Ma che se fossero dentro i loro dischi, son sicuro che

Li canteresti, li apprezzeresti
E ti vanteresti coi tuoi parenti
Poi scriveresti sul tuo diario:
"Amore mio, sei straordinario"

Ma vaffanculo, quanto ti odio
Io sto meglio da solo
E vaffanculo, quanto mi odio
Ma sto meglio da solo
E ballo meglio da solo
Bevo meno da solo
Ballo meglio da sobrio, ye
Ma se lo vuoi sapere
Ti voglio bene

Sono un solista per definizione
Almeno la gente non mi confonde il nome
Piuttosto che darti il cognome
Mi butterei giù da un balcone

Con quella faccia da schiaffi che ti ritrovi
Non serve il trucco che usi quando la copri
E sto simpatico ai tuoi genitori
Finché non sanno che vengo da Mirafiori

Per tua fortuna, lavoro in una multinazionale
Sono abituato a sentire cazzate, tipo:
"Vengo da lontano, lavoro in ospedale
Sono amico del tuo capo e dice che tu ci sai fare"

Ma tu sei uguale uguale a me
Se tu sei uguale uguale a me
Un'altra vita con un'altra donna non mi da un momento con te, ye

Ma vaffanculo, quanto ti odio
Io sto meglio da solo
E vaffanculo, quanto mi odio
Ma sto meglio da solo
E ballo meglio da solo
Bevo meno da solo
Ballo meglio da sobrio, ye
Ma se lo vuoi sapere

Ma vaffanculo, quanto ti odio
Io sto meglio da solo
E vaffanculo, quanto mi odio
Ma sto meglio da solo
E ballo meglio da solo
Bevo meno da solo
Ballo meglio da sobrio, ye
Ma se lo vuoi sapere
Ti voglio bene

Nüchtern (feat. Sir Donuts)

Weißt du
Ich bin per Definition ein Solist
Wenigstens verwechseln die Leute meinen Namen nicht
Auf Partys bleibe ich auf dem Balkon
Um mir eine Lunge wegzurauchen

Ich wünschte, ich wäre normaler, ye
Aber ich habe nichts zu tun, nein
Mit deinem Ex-Freund
Der schön redet und sich kompliziert kleidet, ja

Ich würde gern singen wie Cremonini
Und mich mit Paolo Nutini betrinken
Und ihm erzählen, dass du meine traurigen Lieder gar nicht magst
Aber wenn sie auf ihren Alben wären, bin ich sicher, dass

Du sie singen würdest, du sie schätzen würdest
Und bei deinen Verwandten damit angeben würdest
Dann würdest du in dein Tagebuch schreiben:
"Mein Schatz, du bist außergewöhnlich"

Aber scheiß drauf, wie sehr ich dich hasse
Mir geht es allein besser
Und scheiß drauf, wie sehr ich mich hasse
Aber mir geht es allein besser
Und ich tanze besser allein
Ich trinke weniger allein
Ich tanze besser nüchtern, ye
Aber wenn du es wissen willst
Ich hab dich lieb

Ich bin per Definition ein Solist
Wenigstens verwechseln die Leute meinen Namen nicht
Eher als dir meinen Nachnamen zu geben
Würde ich mich von einem Balkon stürzen

Mit diesem Gesicht zum Reinschlagen, das du hast
Brauchst du das Make-up nicht, das du benutzt, um es zu verdecken
Und ich bin deinen Eltern sympathisch
Solange sie nicht wissen, dass ich aus Mirafiori komme

Zu deinem Glück arbeite ich in einem multinationalen Konzern
Ich bin es gewohnt, Scheiße zu hören, wie:
"Ich komme von weit her, arbeite im Krankenhaus
Ich bin ein Freund deines Chefs und er sagt, du kannst was"

Aber du bist genau wie ich
Wenn du genau wie ich bist
Ein anderes Leben mit einer anderen Frau gibt mir keinen Moment mit dir, ye

Aber scheiß drauf, wie sehr ich dich hasse
Mir geht es allein besser
Und scheiß drauf, wie sehr ich mich hasse
Aber mir geht es allein besser
Und ich tanze besser allein
Ich trinke weniger allein
Ich tanze besser nüchtern, ye
Aber wenn du es wissen willst

Aber scheiß drauf, wie sehr ich dich hasse
Mir geht es allein besser
Und scheiß drauf, wie sehr ich mich hasse
Aber mir geht es allein besser
Und ich tanze besser allein
Ich trinke weniger allein
Ich tanze besser nüchtern, ye
Aber wenn du es wissen willst
Ich hab dich lieb