Paroles et traduction Yota Damore feat. Sir Donuts - Sobrio (feat. Sir Donuts)

Sobrio (feat. Sir Donuts)

Sai che
Sono un solista per definizione
Almeno la gente non mi confonde il nome
Alle feste resto sul balcone
A fumarmi via un polmone

Vorrei esser più normale, ye
Ma non ho niente a che fare, no
Col tuo ex fidanzato
Che parla bello e veste complicato, già

Vorrei cantare come Cremonini
Ed ubriacarmi insieme a Paolo Nutini
E raccontagli che non ami affatto i miei pezzi tristi
Ma che se fossero dentro i loro dischi, son sicuro che

Li canteresti, li apprezzeresti
E ti vanteresti coi tuoi parenti
Poi scriveresti sul tuo diario:
"Amore mio, sei straordinario"

Ma vaffanculo, quanto ti odio
Io sto meglio da solo
E vaffanculo, quanto mi odio
Ma sto meglio da solo
E ballo meglio da solo
Bevo meno da solo
Ballo meglio da sobrio, ye
Ma se lo vuoi sapere
Ti voglio bene

Sono un solista per definizione
Almeno la gente non mi confonde il nome
Piuttosto che darti il cognome
Mi butterei giù da un balcone

Con quella faccia da schiaffi che ti ritrovi
Non serve il trucco che usi quando la copri
E sto simpatico ai tuoi genitori
Finché non sanno che vengo da Mirafiori

Per tua fortuna, lavoro in una multinazionale
Sono abituato a sentire cazzate, tipo:
"Vengo da lontano, lavoro in ospedale
Sono amico del tuo capo e dice che tu ci sai fare"

Ma tu sei uguale uguale a me
Se tu sei uguale uguale a me
Un'altra vita con un'altra donna non mi da un momento con te, ye

Ma vaffanculo, quanto ti odio
Io sto meglio da solo
E vaffanculo, quanto mi odio
Ma sto meglio da solo
E ballo meglio da solo
Bevo meno da solo
Ballo meglio da sobrio, ye
Ma se lo vuoi sapere

Ma vaffanculo, quanto ti odio
Io sto meglio da solo
E vaffanculo, quanto mi odio
Ma sto meglio da solo
E ballo meglio da solo
Bevo meno da solo
Ballo meglio da sobrio, ye
Ma se lo vuoi sapere
Ti voglio bene

Sober (feat. Sir Donuts)

You know
I'm a loner by definition
At least people don't get my name wrong
At parties, I stay on the balcony
Smoking my lungs away

I wish I was more normal, ye
But I have nothing to do, no
With your ex-boyfriend
Who talks beautifully and dresses complicatedly, you know

I wish I could sing like Cremonini
And get drunk with Paolo Nutini
And tell him I don't like my sad songs at all
But if they were on their albums, I'm sure you

You would sing them, you would appreciate them
And you would brag to your parents
Then you would write in your diary:
"My love, you are extraordinary"

But fuck you, how much I hate you
I'm better off alone
And fuck you, how much I hate myself
But I'm better off alone
And I dance better alone
I drink less alone
I dance better sober, ye
But if you want to know
I love you

I'm a loner by definition
At least people don't get my name wrong
Rather than giving you my name
I'd jump off a balcony

With that face that deserves a slap
It doesn't need the makeup you use to cover it
And I am funny to your parents
As long as they don't know I'm from Mirafiori

Luckily for you, I work in a multinational company
I am used to hearing bullshit, like:
"I come from afar, I work in a hospital
I am a friend of your boss and he says you are good"

But you are exactly the same as me
If you are exactly the same as me
Another life with another woman won't give me a moment with you, ye

But fuck you, how much I hate you
I'm better off alone
And fuck you, how much I hate myself
But I'm better off alone
And I dance better alone
I drink less alone
I dance better sober, ye
But if you want to know

But fuck you, how much I hate you
I'm better off alone
And fuck you, how much I hate myself
But I'm better off alone
And I dance better alone
I drink less alone
I dance better sober, ye
But if you want to know
I love you