Paroles et traduction Yota Damore feat. Sir Donuts - Sobrio (feat. Sir Donuts)

Sobrio (feat. Sir Donuts)

Sai che
Sono un solista per definizione
Almeno la gente non mi confonde il nome
Alle feste resto sul balcone
A fumarmi via un polmone

Vorrei esser più normale, ye
Ma non ho niente a che fare, no
Col tuo ex fidanzato
Che parla bello e veste complicato, già

Vorrei cantare come Cremonini
Ed ubriacarmi insieme a Paolo Nutini
E raccontagli che non ami affatto i miei pezzi tristi
Ma che se fossero dentro i loro dischi, son sicuro che

Li canteresti, li apprezzeresti
E ti vanteresti coi tuoi parenti
Poi scriveresti sul tuo diario:
"Amore mio, sei straordinario"

Ma vaffanculo, quanto ti odio
Io sto meglio da solo
E vaffanculo, quanto mi odio
Ma sto meglio da solo
E ballo meglio da solo
Bevo meno da solo
Ballo meglio da sobrio, ye
Ma se lo vuoi sapere
Ti voglio bene

Sono un solista per definizione
Almeno la gente non mi confonde il nome
Piuttosto che darti il cognome
Mi butterei giù da un balcone

Con quella faccia da schiaffi che ti ritrovi
Non serve il trucco che usi quando la copri
E sto simpatico ai tuoi genitori
Finché non sanno che vengo da Mirafiori

Per tua fortuna, lavoro in una multinazionale
Sono abituato a sentire cazzate, tipo:
"Vengo da lontano, lavoro in ospedale
Sono amico del tuo capo e dice che tu ci sai fare"

Ma tu sei uguale uguale a me
Se tu sei uguale uguale a me
Un'altra vita con un'altra donna non mi da un momento con te, ye

Ma vaffanculo, quanto ti odio
Io sto meglio da solo
E vaffanculo, quanto mi odio
Ma sto meglio da solo
E ballo meglio da solo
Bevo meno da solo
Ballo meglio da sobrio, ye
Ma se lo vuoi sapere

Ma vaffanculo, quanto ti odio
Io sto meglio da solo
E vaffanculo, quanto mi odio
Ma sto meglio da solo
E ballo meglio da solo
Bevo meno da solo
Ballo meglio da sobrio, ye
Ma se lo vuoi sapere
Ti voglio bene

Sobre (feat. Sir Donuts)

Tu sais que
Je suis un solo par définition
Au moins les gens ne confondent pas mon nom
Aux fêtes, je reste sur le balcon
Pour fumer un poumon

J'aimerais être plus normal, ouais
Mais je n'ai rien à faire, non
Avec ton ex-petit ami
Qui parle bien et s'habille de manière compliquée, oui

J'aimerais chanter comme Cremonini
Et me saouler avec Paolo Nutini
Et lui dire que tu n'aimes pas du tout mes chansons tristes
Mais si elles étaient dans leurs disques, je suis sûr que

Tu les chanterais, tu les apprécierais
Et tu te vanterais auprès de tes parents
Puis tu écrirais dans ton journal :
« Mon amour, tu es extraordinaire »

Mais va te faire foutre, comme je te déteste
Je vais mieux tout seul
Et va te faire foutre, comme je me déteste
Mais je vais mieux tout seul
Et je danse mieux tout seul
Je bois moins tout seul
Je danse mieux sobre, ouais
Mais si tu veux savoir
Je t'aime bien

Je suis un solo par définition
Au moins les gens ne confondent pas mon nom
Plutôt que de te donner mon nom de famille
Je me jetterais d'un balcon

Avec cette face à claques que tu as
Tu n'as pas besoin du maquillage que tu utilises pour la couvrir
Et je suis sympathique à tes parents
Tant qu'ils ne savent pas que je viens de Mirafiori

Heureusement pour toi, je travaille dans une multinationale
Je suis habitué à entendre des conneries, comme :
« Je viens de loin, je travaille à l'hôpital
Je suis l'ami de ton patron et il dit que tu es doué »

Mais tu es exactement comme moi
Si tu es exactement comme moi
Une autre vie avec une autre femme ne me donne pas un moment avec toi, ouais

Mais va te faire foutre, comme je te déteste
Je vais mieux tout seul
Et va te faire foutre, comme je me déteste
Mais je vais mieux tout seul
Et je danse mieux tout seul
Je bois moins tout seul
Je danse mieux sobre, ouais
Mais si tu veux savoir

Mais va te faire foutre, comme je te déteste
Je vais mieux tout seul
Et va te faire foutre, comme je me déteste
Mais je vais mieux tout seul
Et je danse mieux tout seul
Je bois moins tout seul
Je danse mieux sobre, ouais
Mais si tu veux savoir
Je t'aime bien