Yotuel - Alguien Dijo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yotuel - Alguien Dijo




Alguien Dijo
Someone Said
Soy capaz, soy capaz de contarte un millon de estrellas
I'm capable, I'm capable of counting a million stars
Soy capaz, soy capaz de caminar descalzo sobre pico de botellas
I'm capable, I'm capable of walking barefoot on shards of glass
Soy capaz, soy capaz de ser de zorro sin antifaz
I'm capable, I'm capable of being a fox without a mask
Sin capa como superman volar, y podría escapar desde Alcatraz
Without a cape like Superman, I can fly and I could escape from Alcatraz
Lastimar, lastimar que nunca quize hacerte daño
To hurt, to hurt, I never wanted to hurt you
Pero al final, llego el final, y como vagabundos terminamos llorando
But in the end, the end came, and like vagabonds we ended up crying
En que fallamos, en que fallamos, por qué dañarnos tanto
Where did we fail, where did we fail, why did we hurt each other so much
Y terminar sentados como dos extraños en medio de esta habitación
And end up sitting like two strangers in the middle of this room
Alguien dijo que la vida siempre es bella compartida entre tu y yo
Someone said that life is always beautiful when it's shared between you and me
Entre los dos
Between the two of us
Lograre que se te olvide, solo deja que te cuide amor
I'll make you forget, just let me take care of you my love
Con este amor
With this love
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Wooah, Woah, Woah
Wooah, Woah, Woah
Heeey, hey, hey
Heeey, hey, hey
Wooah, Woah, Woah
Wooah, Woah, Woah
Amigo amigo tu ropa, el tiempo se me agota, por mas que intente no puedo
Friend, friend, your clothes, my time is running out, no matter how much I try I cannot
Olvidarme de su boca
Forget about her mouth
Lento avanzo, por si acaso, doy mas pasos, no quiero cometer otro fracaso
Slow down, just in case, I'll take more steps, I don't want to make another mistake
Ella es que me domina los sentidos que le saca filo a mi flecha de cupido
She's the one who controls my senses, that sharpens the point of my arrow of love
La que alimenta con sus labios mis suspiros
The one who nourishes my sighs with her lips
Quien la da pulsasiones a mi corazon partido
Who gives pulses to my broken heart
Solo pido que te quedes a mi lado, volvemos a empezar y borremos el pasado
I only ask that you stay by my side, let's start over and erase the past
Sin pena, mami no te apures, sin pena, mami no lo dudes
Don't worry, baby don't worry, don't worry, baby don't hesitate
Alguien dijo que la vida siempre es bella compartida entre tu y yo
Someone said that life is always beautiful when it's shared between you and me
Entre los dos
Between the two of us
Lograre que se te olvide, solo deja que te cuide amor
I'll make you forget, just let me take care of you my love
Con este amor
With this love
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Woah, Woah, Woah
Woah, Woah, Woah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Woah, Woah, Woah
Woah, Woah, Woah
Alguien dijo que la vida siempre es bella compartida entre tu y yo
Someone said that life is always beautiful when it's shared between you and me
Entre los dos
Between the two of us
Lograre que se te olvide, solo deja que te cuide amor
I'll make you forget, just let me take care of you my love
Con este amor
With this love
Heeey, hey, hey
Heeey, hey, hey
Wooah, Woah, Woah
Wooah, Woah, Woah





Writer(s): Yotuel Romero, Antonio Rayo Gibo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.