Paroles et traduction YOU - Cut off

Cut off

Pull up to the mirror, staring at my face
Gotta chop-chop all the extra weight
I′ve been carrying it for fourteen-hundred and sixty days
Gotta, gotta, gotta clean my slate

And I might as well just tell you while I'm drunk, yeah
The truth is that I think I′ve had enough
Professionally messing with my trust
How could I confuse that shit for love?

So I gotta get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
When I'm without
You-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don't overthink it, I just carry on, get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off

I imagine all the endless places I could know
With a drop-drop and I let you go
All the possibilities I′ve got from head to toe
Yeah they′d, yeah they'd, yeah they′d start to show

And I might as well just tell you while I'm drunk, yeah
The truth is that I think I′ve had enough
Emotionally messing with my health
How could I confuse that shit for love?

So I gotta get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
When I'm without
You-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don′t overthink it, I just carry on, get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just, I just

You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
(I just)
(When I'm without)
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now

So I gotta get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just (I just) cut you off (Yeah, I cut you off)
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just cut you off
When I'm without
You-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I don′t overthink it, I just carry on, get
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
I just, I just, yeah

Отрезала

Смотрюсь в зеркало, лицо своё вижу,
Хочу отрезать весь ненужный жирок.
Носила я его тысячу четыреста шестьдесят дней,
Пора, пора, пора мне всё начать с чистого листа.

И, пожалуй, скажу тебе сейчас, пока пьяна,
Правда в том, что с меня уже довольно.
Профессионально играл с моим доверием,
Как я могла принять это дерьмо за любовь?

Поэтому я должна выкинуть
Тебя-я-я-я из головы,
Я просто отрезала тебя.
Тебя-я-я-я из головы,
Я просто отрезала тебя.
Когда я без
Тебя-я-я-я-я-я-я-я-я,
Я не парюсь, просто живу дальше, выкидываю
Тебя-я-я-я из головы,
Я просто отрезала тебя.

Представляю все бескрайние места, которые я могла бы узнать,
Стоит лишь отпустить тебя,
Все возможности, что у меня есть с головы до ног,
Да, они, да, они, да, они начнут проявляться.

И, пожалуй, скажу тебе сейчас, пока пьяна,
Правда в том, что с меня уже довольно.
Эмоционально играл с моим здоровьем,
Как я могла принять это дерьмо за любовь?

Поэтому я должна выкинуть
Тебя-я-я-я из головы,
Я просто отрезала тебя.
Тебя-я-я-я из головы,
Я просто отрезала тебя.
Когда я без
Тебя-я-я-я-я-я-я-я-я,
Я не парюсь, просто живу дальше, выкидываю
Тебя-я-я-я из головы,
Я просто, я просто

Тебя-я-я-я из головы,
(Я просто)
(Когда я без тебя)
Тебя-я-я-я из головы,

Поэтому я должна выкинуть
Тебя-я-я-я из головы,
Я просто (Я просто) отрезала тебя (Да, я отрезала тебя)
Тебя-я-я-я из головы,
Я просто отрезала тебя.
Когда я без
Тебя-я-я-я-я-я-я-я-я,
Я не парюсь, просто живу дальше, выкидываю
Тебя-я-я-я из головы,
Я просто, я просто, да