Paroles et traduction YOU - Dance with me

Dance with me

Ako′y lasing na kanina pa
'Kala mo ba ′di ko napapansin na nakatitig ka sa'king mata
Ba't kung makatingin ka sa′kin parang may balak ka
Gusto mo bang tanungin alukin ako ng alak pa
The way you look into my eyes I know you want it
Huwag mo ′kong subukan dare me I will take you home, yeah
Bago pa maubusan ng tao uminom na tayo
Huwag ka nang magpakipot sayawan mo na ako

Kaya mo yan 'wag kang matakot
Pangakong di ka mapapagod
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
Tayo′y sumabay sa alon
Nang pag ibig kahit san umabot
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight

Ako'y isa sa mga napaka ubod ng kulit
At sa′kin ka basta maisayaw ka ulit
Papayag ka ba na sumama sa'kin pauwi
Mamaya na ′wag kang magmadali, yeah
The way you look into my eyes I know you want it
Huwag mo 'kong subukan dare me I will take you home, yeah
Bago pa maubusan ng tao uminom na tayo
Huwag ka nang magpakipot sayawan mo na'ko

Kaya mo yan′wag kang matakot
Pangakong di ka mapapagod (di ka mapapagod)
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
Tayo′y sumabay sa alon
(Just feel the wave)
Ang pag-ibig kahit sa'n umabot
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight

Kahit na medyo magkapareha kaliwa ang paa pilit kakarera
Para makasayaw ka at makapareha
Patay man ang ilaw o liwanag man natin tila gasera
′Di ako maniniwala 'di ka papayag kahit saglit na sige na
Ubusin mo na yung alak
Sumama ka na sa′kin saka ko na 'papaliwanag
Kung gaano kaganda mga nabuo kong pangarap
Mga balak na para sa′tin dalawa ngayong gabi
Na kung sakaling sasama ka hanggang sa huli
Aangkinin ang gabi para lang to sa'ting dalawa
Huwag na mag-alala tara na
Hanggang mag-uwian magdamag na
Hanggang sa kwarto lalaki ang mata
Nagmistulang kuwago yung sa kanya
Ang mga mata ay idinako na ako'y napakalapit ta′s tumaya ng patipato
Tayo nalang dalawa wala nang tao
Kahit saan pa tayong dalawa umabot
Kahit ikaw lang ang kasama di matatakot
Sa kalasingan ay di ako papatalo
Ang aking mga banat sayo di magbabago
Simulan nung tayo′y sumayaw
Simulan mo nang gumalaw
Ibuhos natin lahat siguraduhin natin bawat galaw go

Kaya mo yan wag kang matakot
Pangakong di ka mapapagod
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
Tayo'y sumabay sa alon
Nang pag-ibig kahit sa′n umabot
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight

Dance with me

I've been drunk for a while now
Do you think I don't notice you staring into my eyes?
The way you look at me, it's like you have a plan
Do you want to ask me, offer me another drink?
The way you look into my eyes I know you want it
Don't try me, dare me, I will take you home, yeah
Before the crowd thins out, let's have a drink
Don't be shy, come dance with me

You can do it, don't be afraid
I promise you won't get tired
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
Let's ride the wave
Of love, wherever it takes us
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight

I'm one of the most persistent
And you're mine as long as I can dance with you again
Would you agree to come home with me?
Not yet, don't rush, yeah
The way you look into my eyes I know you want it
Don't try me, dare me I will take you home, yeah
Before the crowd thins out, let's have a drink
Don't be shy, come dance with me

You can do it, don't be afraid
I promise you won't get tired (you won't get tired)
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
Let's ride the wave
(Just feel the wave)
Of love, wherever it takes us
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight

Even though my left foot is a bit like the other, I'll keep racing
To dance with you and be your partner
Whether the lights are off or our light is like a gas pedal
I can't believe you won't agree, even for a moment, come on
Finish your drink
Come with me, and I'll explain later
How beautiful the dreams I've built are
The plans I have for the two of us tonight
That if you come with me to the end
I'll claim the night just for the two of us
Don't worry, let's go
Until we go home, all night long
Until we reach the room, our eyes wide open
Hers turned owl-like
Her eyes fixed on me, I was so close, so I bet on a game of patty-cake
It's just the two of us, no one else is around
Wherever we go
Even if you're the only one with me, I won't be afraid
I won't be outdone in drunkenness
My lines to you won't change
From the moment we started dancing
Start moving
Let's pour it all out, make sure every move is a go

You can do it, don't be afraid
I promise you won't get tired
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
Let's ride the wave
Of love, wherever it takes us
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight