Paroles et traduction YOU - Dance with me

Dance with me

Ako′y lasing na kanina pa
'Kala mo ba ′di ko napapansin na nakatitig ka sa'king mata
Ba't kung makatingin ka sa′kin parang may balak ka
Gusto mo bang tanungin alukin ako ng alak pa
The way you look into my eyes I know you want it
Huwag mo ′kong subukan dare me I will take you home, yeah
Bago pa maubusan ng tao uminom na tayo
Huwag ka nang magpakipot sayawan mo na ako

Kaya mo yan 'wag kang matakot
Pangakong di ka mapapagod
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
Tayo′y sumabay sa alon
Nang pag ibig kahit san umabot
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight

Ako'y isa sa mga napaka ubod ng kulit
At sa′kin ka basta maisayaw ka ulit
Papayag ka ba na sumama sa'kin pauwi
Mamaya na ′wag kang magmadali, yeah
The way you look into my eyes I know you want it
Huwag mo 'kong subukan dare me I will take you home, yeah
Bago pa maubusan ng tao uminom na tayo
Huwag ka nang magpakipot sayawan mo na'ko

Kaya mo yan′wag kang matakot
Pangakong di ka mapapagod (di ka mapapagod)
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
Tayo′y sumabay sa alon
(Just feel the wave)
Ang pag-ibig kahit sa'n umabot
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight

Kahit na medyo magkapareha kaliwa ang paa pilit kakarera
Para makasayaw ka at makapareha
Patay man ang ilaw o liwanag man natin tila gasera
′Di ako maniniwala 'di ka papayag kahit saglit na sige na
Ubusin mo na yung alak
Sumama ka na sa′kin saka ko na 'papaliwanag
Kung gaano kaganda mga nabuo kong pangarap
Mga balak na para sa′tin dalawa ngayong gabi
Na kung sakaling sasama ka hanggang sa huli
Aangkinin ang gabi para lang to sa'ting dalawa
Huwag na mag-alala tara na
Hanggang mag-uwian magdamag na
Hanggang sa kwarto lalaki ang mata
Nagmistulang kuwago yung sa kanya
Ang mga mata ay idinako na ako'y napakalapit ta′s tumaya ng patipato
Tayo nalang dalawa wala nang tao
Kahit saan pa tayong dalawa umabot
Kahit ikaw lang ang kasama di matatakot
Sa kalasingan ay di ako papatalo
Ang aking mga banat sayo di magbabago
Simulan nung tayo′y sumayaw
Simulan mo nang gumalaw
Ibuhos natin lahat siguraduhin natin bawat galaw go

Kaya mo yan wag kang matakot
Pangakong di ka mapapagod
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight
Tayo'y sumabay sa alon
Nang pag-ibig kahit sa′n umabot
So baby, can I dance with you tonight
Da-dance dance with you tonight
Dance dance with you tonight
Dance with you tonight

Потанцуй со мной

Я уже давно пьян
Думаешь, я не заметил, как ты смотришь мне в глаза?
Почему ты смотришь на меня так, будто что-то задумал?
Хочешь спросить, предложить мне еще выпить?
По тому, как ты смотришь мне в глаза, я знаю, ты этого хочешь
Не испытывай меня, брось мне вызов, и я отведу тебя домой, да
Пока люди не разбежались, давай выпьем
Не ломайся, потанцуй со мной

Ты справишься, не бойся
Обещаю, ты не устанешь
Малышка, могу я потанцевать с тобой сегодня вечером?
По-потанцевать с тобой сегодня вечером
Потанцевать с тобой сегодня вечером
Потанцевать с тобой сегодня вечером
Давай поддадимся волне
Любви, куда бы она ни привела
Малышка, могу я потанцевать с тобой сегодня вечером?
По-потанцевать с тобой сегодня вечером
Потанцевать с тобой сегодня вечером
Потанцевать с тобой сегодня вечером

Я один из самых назойливых
И ты будешь моей, если я снова с тобой потанцую
Согласишься ли ты пойти со мной домой?
Подожди, не торопись, да
По тому, как ты смотришь мне в глаза, я знаю, ты этого хочешь
Не испытывай меня, брось мне вызов, и я отведу тебя домой, да
Пока люди не разбежались, давай выпьем
Не ломайся, потанцуй со мной

Ты справишься, не бойся
Обещаю, ты не устанешь (не устанешь)
Малышка, могу я потанцевать с тобой сегодня вечером?
По-потанцевать с тобой сегодня вечером
Потанцевать с тобой сегодня вечером
Потанцевать с тобой сегодня вечером
Давай поддадимся волне
(Просто почувствуй волну)
Любви, куда бы она ни привела
Малышка, могу я потанцевать с тобой сегодня вечером?
По-потанцевать с тобой сегодня вечером
Потанцевать с тобой сегодня вечером
Потанцевать с тобой сегодня вечером

Даже если обе мои левые ноги, я буду стараться изо всех сил
Чтобы потанцевать с тобой и стать твоей парой
Даже если свет погаснет, или наш свет будет тусклым, как керосиновая лампа
Я не поверю, что ты не согласишься хотя бы на минутку, давай же
Допивай свой напиток
Пойдем со мной, и я тебе все объясню
Как прекрасны мои мечты
Планы, которые у меня есть для нас двоих этим вечером
Что, если ты пойдешь со мной до конца
Эта ночь будет принадлежать только нам двоим
Не волнуйся, пошли
До самого утра, всю ночь напролет
В комнате, с широко раскрытыми глазами
Ее глаза стали похожи на совиные
Она посмотрела на меня, я подошел очень близко и сделал ставку на "орла и решку"
Остались только мы вдвоем, больше никого нет
Куда бы мы с тобой ни пошли
Если ты рядом, мне не будет страшно
Я не сдамся от опьянения
Мои комплименты тебе не изменятся
С тех пор, как мы начали танцевать
Начинай двигаться
Давай выложимся по полной, прочувствуем каждое движение, давай!

Ты справишься, не бойся
Обещаю, ты не устанешь
Малышка, могу я потанцевать с тобой сегодня вечером?
По-потанцевать с тобой сегодня вечером
Потанцевать с тобой сегодня вечером
Потанцевать с тобой сегодня вечером
Давай поддадимся волне
Любви, куда бы она ни привела
Малышка, могу я потанцевать с тобой сегодня вечером?
По-потанцевать с тобой сегодня вечером
Потанцевать с тобой сегодня вечером
Потанцевать с тобой сегодня вечером