Paroles et traduction YOU - You Too

You Too

Sorry if I speak about me too much
I′m sorry that your illness is the
Sub-sequential reason you don't eat too much, oh
It′s obvious we drink too much
I'm sorry that your father never loved you
And you saw your mother on the TV too much, oh

You should pop a bottle again
Maybe buy a couple bars
Take them out with your friends, yeah
And I didn't even want to pretend
Should′ve listened when they told me this will be a soon end, yeah

And now I′m more than a friend
I was only 19 with a lack of respect
And then she threw up again
Said she didn't but she know I′m reading through it again

Don't choose, (Don′t choose)
If you love her then you cut the thing lose, yeah
Dark rooms, (Dark rooms)
In the session so she know I can't move, yeah
You too, you too, no
It′s hard for me to end a conversation
With 'I love you' when I know it′s not true, no

I′m terrified by thoughts of getting close to you
Justify my terror when we talk it through
Find somebody else to kill the pain for now
Pop another pill and help your brain calm down
Then she fell down the stairs, yeah

To take you through the basics
No love, she was hoping I could change it
Never been the one to pick favorites
Favoritism isn't something I relate with well
Some way to make a statement
I was only tryna′ start a conversation
She was under the assumption I was famous
Knew she had a heart
Didn't know that I would break it, off

Don′t choose
If you love her then you cut the thing lose, yeah
Dark rooms
In the session so she know I can't move, yeah
You too, you too, no
It′s hard for me to end a conversation
With 'I love you' when I know it′s not true

(You too)

(It′s hard for me to end the conversation with 'I
Love you′ when I know it's not true, it′a not true babe)

(You too, you too)

Ты Тоже

Прости, что я слишком много говорю о себе,
Прости, что твоя болезнь –
Главная причина, почему ты мало ешь,
Очевидно, что мы слишком много пьем,
Мне жаль, что твой отец тебя никогда не любил,
И что ты слишком часто видела свою мать по телевизору.

Тебе стоит снова открыть бутылку,
Может, купить пару банок,
Выпить их с друзьями,
А я даже не хотела притворяться,
Надо было слушать, когда мне говорили, что это скоро закончится.

А теперь я больше, чем друг,
Мне было всего 19, и я была не очень почтительна,
А потом тебя снова стошнило,
Ты сказал, что нет, но ты знаешь, что я снова все поняла.

Не выбирай, (Не выбирай)
Если ты любишь ее, то порви с этим,
Темные комнаты, (Темные комнаты)
На сеансе, так что ты знаешь, что я не могу двигаться,
Ты тоже, ты тоже, нет,
Мне трудно заканчивать разговор
Со словами "Я люблю тебя", когда я знаю, что это неправда.

Меня пугают мысли о сближении с тобой,
Я оправдываю свой страх, когда мы обсуждаем это,
Найди кого-нибудь еще, чтобы заглушить боль сейчас,
Прими еще одну таблетку, чтобы успокоить свой мозг,
А потом ты упал с лестницы.

Чтобы объяснить тебе основы,
Нет любви, она надеялась, что я смогу это изменить,
Я никогда не выбирала любимчиков,
Фаворитизм - это не то, с чем я хорошо знакома,
Какой-то способ сделать заявление,
Я всего лишь пыталась начать разговор,
Она думала, что я знаменита,
Знала, что у нее есть сердце,
Не знала, что я его разобью.

Не выбирай,
Если ты любишь ее, то порви с этим,
Темные комнаты,
На сеансе, так что ты знаешь, что я не могу двигаться,
Ты тоже, ты тоже, нет,
Мне трудно заканчивать разговор
Со словами "Я люблю тебя", когда я знаю, что это неправда.

(Ты тоже)

(Мне трудно закончить разговор словами "Я
люблю тебя", когда я знаю, что это неправда, это неправда, малыш)

(Ты тоже, ты тоже)