Paroles et traduction You - Dream World

Dream World

フワフワと体が浮いてくような
ドキドキとため息 詰めた魔法メロディ

ジリジリ目覚まし時計
夢の狭間でストップ
パジャマのままの一日ありかな

閉じたまぶたまだ 願い叶う世界みたい

フワフワと体が浮いてくような
キラキラと輝く夢をずっと見ていたいの
ユラユラ揺れるココロを
スキップしてみて
ドキドキとため息 詰めた魔法メロディ

ギリギリ届かなくて
リセット繰り返す
なぜだろう？同じ夢見れないものね

優しいそよ風が スタートを告げるサイン

シュワシュワと体が弾けるような
ワクワクを感じる
ストーリーにしてみたいの
グルグル回る毎日リンクしてみて
虹色の空から 響く魔法メロディ

だってだってだって 夢のステージ
ずっとずっとずっと ココロ踊るの
まだまだまだ 誰も知らない
内緒のメロディ

白黒のドラマがループするような
涙降らす雲に 「さよなら」手を降った
フワフワと体が浮いてくような
キラキラと輝く夢をずっと見ていたいの
ユラユラ揺れるココロを
スキップしてみて
ドキドキとため息 詰めた魔法メロディ

Lalala...

覚めない夢の中ヘ...

Dream World

My body feels like it's floating
My heart throbs and sighs, this magical melody contains it all

The alarm clock rings, time to wake up
It stops me in the middle of my dream
Should I stay in my pajamas all day?

My eyelids are still closed, it's like a world where wishes come true

My body feels like it's floating
I want to keep dreaming of this sparkling dream forever
My heart sways
So I skip around
My heart throbs and sighs, this magical melody contains it all

I can't quite reach it
I keep resetting, starting over
I wonder why? We can't dream the same dream

A gentle breeze blows, signaling the start

My body feels like it's sparkling
I feel so excited
I want to make it a story
I'll spin my daily life around, like a merry-go-round
A magical melody echoes from the rainbow-colored sky

Because, because, because this is a dream stage
My heart will always, always, always dance
I still don't know
The secret melody

It's like a black-and-white drama on loop
I wave goodbye to the rain clouds that bring tears
My body feels like it's floating
I want to keep dreaming of this sparkling dream forever
My heart sways
So I skip around
My heart throbs and sighs, this magical melody contains it all

Lalala...

Into the dream that won't end...