Paroles et traduction You Am I - By My Own Hand

Can you cut that tendon at the back of my hip
I can't run away, my bones congeal
The stakes are simple, shit and bile
But you just don't get it (No you just don't get it)

You must hook up with me for a year round summer
'Cos when the cold comes, you stay and sit number
But I'm sure ice would melt in your glove
And you just don't get it (No you just don't get it)

And it just can't hurt any worse than before
Strike a match and bolt the door
You get nothing back Ââ cos you're gonna go down
By my own hand (By my own hand)
By my own hand (By my own hand) Yeh

So I'm one bad gig out of the Jason recliner
One bad song and I'm back at the diner
Yeh, eating your scraps, cleanin' your crap
But you just don't get it (You want chips with that?)

I hate your ambition, hell I even hate mine
Makes me holograms and little things and water out of wine
But you won, yeh hon, well fuck it I'm done
And I just don't get it (No you just don't get it)

And it just can't hurt any worse than before
You get it now, I was nothing more
You get nothing more, you're gonna go down
By my own hand (By my own hand)
By my own hand (By my own hand)

Pills for pills sake (pills for pills sake)
Liquor for God sake (liquor for God sake)
Your tryin' to fix a shark wound
With a cotton ball, Yeh

My own hand (By my own hand)
My own hand (By my own hand)

So get me to the airport and throw me on a plane
Do the sentimental tango and send me off again
I'll bounce right back Ââ cos I'm gonna go down
By my own hand (By my own hand)
By my own hand (By my own hand) Yeh

Bring on the new sound

Можешь перерезать сухожилие у меня на бедре
Я не могу убежать, мои кости застывают.
Ставки просты: дерьмо и желчь.
Но ты просто не понимаешь этого (нет, ты просто не понимаешь этого).

Ты должна провести со мной лето круглый год.
Потому что когда наступают холода, ты остаешься и сидишь.
Но я уверен, что лед растает в твоей перчатке.
И ты просто не понимаешь этого (нет, ты просто не понимаешь этого).

И это не может быть больнее, чем раньше.
Чиркни спичкой и запри дверь.
Ты ничего не получишь взамен потому что ты пойдешь ко дну
Моей собственной рукой (моей собственной рукой)
Моей собственной рукой (моей собственной рукой) Да

Так что я один плохой концерт из кресла Джейсона
Одна плохая песня и я снова в закусочной
Да, ем твои объедки, убираю твое дерьмо.
Но ты просто не понимаешь этого (ты хочешь чипсов с этим?)

Я ненавижу твои амбиции, черт возьми, я даже ненавижу свои.
Делает мне голограммы, всякие мелочи и воду из вина.
Но ты победила, Да, милая, ну и к черту все, с меня хватит.
И я просто не понимаю этого (нет, ты просто не понимаешь).

И это не может быть больнее, чем раньше.
Теперь ты понимаешь, что я был ничем иным.
Ты больше ничего не получишь, ты упадешь.
Моей собственной рукой (моей собственной рукой)
Моей собственной рукой (моей собственной рукой)

Таблетки ради таблеток (Таблетки ради таблеток)
Ликер ради Бога (ликер ради Бога)
Ты пытаешься залечить рану от акулы
Ватным тампоном, да

Моя собственная рука (моей собственной рукой)
Моя собственная рука (моей собственной рукой)

Так что доставь меня в аэропорт и посади на самолет.
Исполни сентиментальное танго и отправь меня обратно.
Я тут же отскочу назад потому что сейчас упаду
Моей собственной рукой (моей собственной рукой)
Моей собственной рукой (моей собственной рукой) Да

Принесите новый звук