Moon Shines On Trubble - You Am I traduction en allemand

Moon Shines On Trubble

===================================
You Am I - Moon Shines On Trubble
===================================

Moon shines hard on trouble.
Check your watch by the lake city shuttle
And she tries hard not to decide.
Are you gonna tell him where you go nightly?
When you're dressed so brightly.
Is the money gonna come without a price?
A hundred holes and bubbles.
You gotta avoid trouble
Just waiting for something to arrive.
And all your daydream heroes
Are losing their hair, teeth and halos
Who're you fall into tonight?

Pay the bills for uncle Ted he's a nutter.
Lives on bananas and peanut butter
Keeps his teeth in a glass of Long Island tea.
And are you gonna tell him where you go nightly?
And that the kids are tucked in tightly?
Is the city big enough for you to hide?

A hundred holes and bubbles.
You gotta avoid the trouble
Of waiting for a way out to arrive.
All your daydream heroes
Are losing their hair, teeth and halos
Who're you fall into tonight?

Are you gonna tell him where you go nightly?

Mond scheint auf Ärger

===================================
You Am I - Mond scheint auf Ärger
===================================

Der Mond scheint grell auf den Ärger.
Überprüf deine Uhr beim Lake City Shuttle
Und sie versucht krampfhaft, sich nicht zu entscheiden.
Wirst du ihm erzählen, wohin du nachts gehst?
Wenn du so farbenfroh gekleidet bist.
Wird das Geld ohne einen Preis kommen?
Hundert Löcher und Blasen.
Du musst Ärger vermeiden
Wartest nur darauf, dass etwas ankommt.
Und all deine Tagtraumhelden
Verlieren ihre Haare, Zähne und Heiligenscheine
Bei wem landest du heute Nacht?

Bezahl die Rechnungen für Onkel Ted, er ist ein Spinner.
Lebt von Bananen und Erdnussbutter
Bewahrt seine Zähne in einem Glas Long Island Eistee auf.
Und wirst du ihm erzählen, wohin du nachts gehst?
Und dass die Kinder fest zugedeckt sind?
Ist die Stadt groß genug für dich, um dich zu verstecken?

Hundert Löcher und Blasen.
Du musst den Ärger vermeiden
Des Wartens darauf, dass ein Ausweg sich auftut.
All deine Tagtraumhelden
Verlieren ihre Haare, Zähne und Heiligenscheine
Bei wem landest du heute Nacht?

Wirst du ihm erzählen, wohin du nachts gehst?