Paroles et traduction You Am I - Opportunities

Opportunities

==========================
You Am I - Opportunities
==========================

He made the news today for the first time on page three.
Left the local supermarket job in sale and figures.
Makes a treat each week, tomorrow sits at home.
He'd be such a lovely boy if he'd only leave the girls alone.

You could see it in his face
Each time he ran away.
It was a ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.

Bathroom porcelain and handles made of brass.
Took the proper grooming and full year language class.
They're sure he's the guy to snatch them from this scene
And take them to some place they're sure their mother's never been.

You could see it in his face
As the colour drained away.
It was a ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.

Cold evenings create a living room dance.
Spend late nights revolving around one lost chance.
Oh yeah.

They're gonna jump the train it's the last one today.
Join us in the back row of the ones that got away.
Join a big parade, it works for you and me.
And you'll add a thrill because you'll hear it on TV.

Throw it up against the wall
Just to see how far it falls.
'Cause it's a ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.

Возможности

==========================
You Am I - Возможности
==========================

Сегодня он впервые попал в новости, на третью страницу.
Бросил работу в местном супермаркете, в отделе продаж.
Каждую неделю готовит угощение, завтра сидит дома.
Он был бы таким милым парнем, если бы только оставил девушек в покое.

Ты могла видеть это по его лицу,
Каждый раз, когда он убегал.
Это была ба-ба-ба-ба-ба большая возможность.

Фарфоровая ванная и ручки из латуни.
Прошел курс правильного ухода за собой и годовой курс изучения языка.
Они уверены, что он тот парень, который вырвет их из этой серой жизни
И увезет их туда, где, они уверены, их матери никогда не были.

Ты могла видеть это по его лицу,
Когда цвет с него спадал.
Это была ба-ба-ба-ба-ба большая возможность.
Ба-ба-ба-ба-ба большая возможность.
Ба-ба-ба-ба-ба большая возможность.

Холодные вечера рождают танцы в гостиной.
Проводят поздние ночи, размышляя об одном упущенном шансе.
О да.

Они запрыгнут в поезд, это последний сегодня.
Присоединяйся к нам в последнем ряду тех, кто упустил свой шанс.
Присоединяйся к большому параду, это работает для тебя и для меня.
И ты добавишь остроты, потому что услышишь об этом по телевизору.

Брось это об стену,
Просто чтобы посмотреть, как далеко это упадет.
Потому что это ба-ба-ба-ба-ба большая возможность.
Ба-ба-ба-ба-ба большая возможность.
Ба-ба-ба-ба-ба большая возможность.