You Am I - Ribbons and Bows - traduction des paroles en allemand

Ribbons and Bows - You Am Itraduction en allemand




Ribbons and Bows
Schleifen und Bänder
A long ago and what's his name
Vor langer Zeit und wie hieß er noch
Yeah, spilled out on the road like a bucket of rain
Ja, ergoss sich auf die Straße wie ein Eimer Regen
You know I didn't come to 'cause she knows my mind
Du weißt, ich kam nicht, weil sie meine Gedanken kennt
It's 'cause she stones my soul a sleep at a time
Es ist, weil sie meine Seele berauscht, Schlaf für Schlaf
Lay down your ribbons and bows
Leg deine Schleifen und Bänder ab
And let your hair hang greasy and low, and oh
Und lass dein Haar fettig und tief hängen, und oh
On a sparkling cushion we lie, it's like
Auf einem glitzernden Kissen liegen wir, es ist wie
Like a new state of mind
Wie ein neuer Geisteszustand
Yeah, it's a new state of mind
Ja, es ist ein neuer Geisteszustand
She was the newest mama in the shortest skirt
Sie war das neuste Mädel im kürzesten Rock
(Hey, ain't askin' her to know my mind)
(Hey, verlange nicht von ihr, meine Gedanken zu kennen)
I promise never again to tell how it hurt
Ich verspreche, nie wieder zu erzählen, wie es weh tat
(Your tears are mine)
(Deine Tränen sind meine)
Yeah, but as my mind goes dancing
Ja, aber während mein Geist tanzt
While the gin picks the tune
Während der Gin die Melodie bestimmt
Hitch your ride to my wagon
Klink dich ein in meinen Wagen
I'll bring you the moon
Ich bringe dir den Mond
Lay down your ribbons and bows
Leg deine Schleifen und Bänder ab
And let your hair hang greasy and low, and oh
Und lass dein Haar fettig und tief hängen, und oh
On a gift shop cushion we lie
Auf einem Souvenirladen-Kissen liegen wir
It's like, like a new state of mind
Es ist wie, wie ein neuer Geisteszustand
Yeah, it's a new state of mind
Ja, es ist ein neuer Geisteszustand
Lay down your ribbons and bows
Leg deine Schleifen und Bänder ab
And let your hair hang greasy and low, and oh
Und lass dein Haar fettig und tief hängen, und oh
On a sparkling cushion we lie
Auf einem glitzernden Kissen liegen wir
It's like, like a new state of mind
Es ist wie, wie ein neuer Geisteszustand
Yeah, it's a new state of mind
Ja, es ist ein neuer Geisteszustand
Lay down your ribbons and bows
Leg deine Schleifen und Bänder ab
When they beat me down I got a joint where we can go, and oh
Wenn sie mich niedermachen, hab' ich einen Ort, wo wir hingehen können, und oh
On a gift shop cushion we lie
Auf einem Souvenirladen-Kissen liegen wir
It's like, like a new state of mind
Es ist wie, wie ein neuer Geisteszustand
(It's a new state of mind)
(Es ist ein neuer Geisteszustand)
Yeah, it's a new state of mind
Ja, es ist ein neuer Geisteszustand
(It's a new state of mind)
(Es ist ein neuer Geisteszustand)
It's a new state of mind
Es ist ein neuer Geisteszustand
(It's a new state of mind)
(Es ist ein neuer Geisteszustand)
It's a new state of mind
Es ist ein neuer Geisteszustand





Writer(s): Rogers Tim Adrian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.