Paroles et traduction You Am I - She Digs Her

She Digs Her

=========================
You Am I - She Digs Her
=========================

Your eyes hit a gilded window
When the Housewives Journal, started closing every door
The wind's so strong and you decided
That you just don't want to be carried with it anymore
"Oh my god" the neighbours
Just can't put a word to it never seen to write or call
Greetings to the sister
As you're strutting through your suburb watching ladies trip and fall

She came when he left, never thought it was a big decision
Gave up on lives that revolve around car ignition
Hey did you ever get the feeling everything is working out okay?

Sunday afternoon sure used to sting until
The drinks kick in at ten
But now you've joined a collective
Surely nothing ordinary kicking up a storm again

"Oh my god" the neighbours
Just can't put a word to it never seen to write or call
Greetings to the sister
As you're strutting through your suburb watching ladies trip and fall

Came when he left, never thought it was a big decision
Gave up on lives that revolve around beer and fishing
Hey did you ever get the feeling everything is working out okay?

Elle s'adore

=========================
You Am I - Elle s'adore
=========================

Tes yeux ont frappé une fenêtre dorée
Lorsque le magazine des femmes au foyer a commencé à fermer toutes les portes
Le vent est si fort et tu as décidé
Que tu ne voulais plus être emporté par lui
"Oh mon Dieu" les voisins
Ne peuvent pas mettre un mot dessus, jamais vu écrire ou appeler
Salutations à la sœur
Alors que tu défiles dans ta banlieue en regardant les femmes trébucher et tomber

Elle est arrivée quand il est parti, n'a jamais pensé que c'était une grande décision
Elle a abandonné les vies qui tournent autour de l'allumage de la voiture
Hé, as-tu déjà eu l'impression que tout allait bien ?

Dimanche après-midi, ça piquait toujours jusqu'à
Ce que les boissons entrent en jeu à dix heures
Mais maintenant tu as rejoint un collectif
Sûrement rien d'ordinaire en train de déclencher une tempête à nouveau

"Oh mon Dieu" les voisins
Ne peuvent pas mettre un mot dessus, jamais vu écrire ou appeler
Salutations à la sœur
Alors que tu défiles dans ta banlieue en regardant les femmes trébucher et tomber

Elle est arrivée quand il est parti, n'a jamais pensé que c'était une grande décision
Elle a abandonné les vies qui tournent autour de la bière et de la pêche
Hé, as-tu déjà eu l'impression que tout allait bien ?