Paroles et traduction You Am I - Young Man's Blues

Young Man's Blues

Yeah

Well, the young man
Ain't got nothin' in the world these days

I said a young
Ain't got nothin' in the world these days

You know, in the old days
When a young man was a strong man
All the people, they stepped back
When a young man walked by

But, you know, nowadays
It's the old man who's got all the money
And the young man
Ain't got nothing in the world these days

Yeah

You know, in the old days everybody stepped back
When a young man walked by
Walked by, walked by

Hey, come on, come on, come on
Alright, some little things are going wrong tonight
You don't mind about little things going wrong, do you?
That's humans making music
With their hands, little with their heads, hold that line
This means so much to us to be playin' here tonight
In this town, when the band started
We write this fuckin' records

In the old days everybody stand back
When a young man, oh, walked by
Walked by, walked by, walked by
They stand back
They stand back
They stand back

These days, if you're the young man
You ain't got nothin' in the world these days
All the same

You ain't got nothin', nothin'
You've got sweet
Fuck all

Блюз молодого человека

Ага,

у молодого парня
сейчас ничегошеньки нет.

Я сказал, у молодого
сейчас ничегошеньки нет.

Знаешь, в былые времена,
когда молодой человек был сильным,
все расступались,
когда он проходил мимо.

Но, знаешь, в наши дни
это у стариков есть все деньги,
а у молодого
сейчас ничегошеньки нет.

Ага.

Знаешь, в былые времена все расступались,
когда молодой человек проходил мимо,
проходил мимо, проходил мимо...

Эй, давай, давай, давай!
Ладно, что-то сегодня вечером идет не так.
Ты ведь не против, если что-то идет не так?
Это люди делают музыку
своими руками, чуть меньше — головами, держись этой линии.
Для нас так много значит играть здесь сегодня вечером,
в этом городе, когда группа только начинала,
мы писали эти гребаные пластинки...

В былые времена все расступались,
когда молодой человек, о, проходил мимо,
проходил мимо, проходил мимо, проходил мимо...
Расступались,
расступались,
расступались...

В наши дни, если ты молод,
у тебя ничегошеньки нет.
Все то же самое.

У тебя нет ничего, ничего,
у тебя есть только
полный ноль.