Paroles et traduction You & Explosion Band feat. Yuji Ohno & Shiori Sasaki - MELANCHOLY BABY feat. Shiori Sasaki

MELANCHOLY BABY feat. Shiori Sasaki

Mujaki ni waratte sawaide utatte
Nigiyakana yoru wa owattakara
Meiku o otoshite gaun o haotte
Anata no nekutai hotoiteageru
Mado ni wa shiruku no kumoma ni mikazuki
Yatto futarikiri odorimashō

Kyandoru tomoshite honoka ni ukanda
Anata no yokogao daisukinano
Hashagi tsukaretara kokoro ni kakushite
Kioku no kakera ga setsunaku saseta
Hoshikuzu kirameku yozora e suteppu
Ano tsuki made takaku noborimashō
Noborimashō

MELANCHOLY BABY feat. Shiori Sasaki

Tu as ri, dansé et chanté sans te soucier de rien
La nuit animée est terminée
J'enlève mon maquillage et ma robe
Je te laisse ta cravate
À la fenêtre, des nuages de soie et une mince lune
Enfin, nous danserons, juste toi et moi

Les bougies allumées, ton profil flotte doucement
Je t'aime tellement
Si tu es fatiguée de t'amuser, cache-le dans ton cœur
Des éclats de souvenirs m'ont rendu triste
Un pas vers le ciel étoilé scintillant
Montons haut jusqu'à cette lune
Montons