Paroles et traduction You & Explosion Band feat. Yuji Ohno & Shiori Sasaki - MELANCHOLY BABY feat. Shiori Sasaki

MELANCHOLY BABY feat. Shiori Sasaki

Mujaki ni waratte sawaide utatte
Nigiyakana yoru wa owattakara
Meiku o otoshite gaun o haotte
Anata no nekutai hotoiteageru
Mado ni wa shiruku no kumoma ni mikazuki
Yatto futarikiri odorimashō

Kyandoru tomoshite honoka ni ukanda
Anata no yokogao daisukinano
Hashagi tsukaretara kokoro ni kakushite
Kioku no kakera ga setsunaku saseta
Hoshikuzu kirameku yozora e suteppu
Ano tsuki made takaku noborimashō
Noborimashō

Меланхоличная малышка (feat. Shiori Sasaki)

Беззаботно смеясь, весело напевая,
Шумная ночь закончилась,
Смыв макияж, сняв платье,
Я помогу тебе снять галстук.
В окне, сквозь шелковые облака, виден полумесяц,
Наконец-то мы одни, давай потанцуем.

Зажгу свечи, и в их нежном свете,
Твой профиль, который я так люблю.
Если устала улыбаться, спрячь это в сердце,
Осколки воспоминаний заставляют грустить.
Под звездным небом, сверкающим звездной пылью, мы взлетим,
До самой луны высоко поднимемся.
Поднимемся.