Paroles et traduction You Me At Six - Can't Hold Back

Can't Hold Back

Feels like I've been here before
Leaning on the door
What are those cold eyes for?
I don't think I know
He's in all black and he thinks he's all that That's for sure
And the word in his ear
My initials are put what's this for?
I think I figured it out
You and I we will not work
Cause when my back is turned
You find a way to make things worse
I call for comfort but the strong comes first
I can't hold back
Can't hold back on you tonight
I won't hold back
Won't hold back on you tonight
Won't hold back no
You got that past going on
Regression coming up strong
I see no reason to lead you
I thought I'd follow you
Oh when you figure out
Cause time has come and gone
Lost your pull
Lost your touch
Forget a call or a cover up
I can't hold back
Can't hold back on you tonight
I won't hold back
Won't hold back on you tonight
Nobody wants to be alone
I can't hold back
Can't hold back on you tonight
I won't hold back
Won't hold back on you tonight
You and I we will not work
Cause when my back is turned
You find a way
You find a way to make things worse

Ne peux pas me retenir

J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça
Accoudé à la porte
Pourquoi ces yeux froids ?
Je ne pense pas savoir
Il est tout en noir et il se croit supérieur
Et le mot à son oreille
Mes initiales sont mises à quoi ça sert ?
Je crois que j'ai compris
Toi et moi ça ne marchera pas
Parce que dès que je tourne le dos
Tu trouves un moyen d'empirer les choses
J'appelle pour du réconfort mais les forts passent en premier
Je ne peux pas me retenir
Je ne peux pas me retenir avec toi ce soir
Je ne me retiendrai pas
Ne me retiendrai pas avec toi ce soir
Ne me retiendrai pas non
Tu as ce passé qui te poursuit
La régression s'installe
Je ne vois aucune raison de te mener
Je pensais te suivre
Oh quand tu t'en rendras compte
Parce que le temps est passé
Tu as perdu ton emprise
Tu as perdu ton toucher
Oublie un appel ou une dissimulation
Je ne peux pas me retenir
Je ne peux pas me retenir avec toi ce soir
Je ne me retiendrai pas
Ne me retiendrai pas avec toi ce soir
Personne ne veut être seul
Je ne peux pas me retenir
Je ne peux pas me retenir avec toi ce soir
Je ne me retiendrai pas
Ne me retiendrai pas avec toi ce soir
Toi et moi ça ne marchera pas
Parce que dès que je tourne le dos
Tu trouves un moyen
Tu trouves un moyen d'empirer les choses