Paroles et traduction You'll Melt More! - ぺけぺけ

ぺけぺけ

目の前ハードル 中くらい
ひっかかちゃうの 同じ所
最初から やりなおし
ちっとも 前 進まない
ある朝起きたら 突然に
すべて出来る 気がしちゃう
でも出来なくて フテ寝ちゃう
何回やっても まともに出来ないね！
あはは... は～ぁ
手抜きなしだ！とか震えちゃう
ドアをそっと開けちゃ 気づかれない
意味はわかります そのインスピレーション
そろそろしなきゃ 毎日に感謝
外出るの... 嫌なんだ...
比べられて 言い返せなきゃ 終わりだ一生
でもここに来れた おかげでわかったの
皆 ルーツは 普通なフルーツだ
傷を背負って 道無き道をゆく
（お任せあれでなんでもなぎ倒せ！）
傷を背負って 道無き道をゆく
（お任せあれ！あれ？あれ？誰？あれ）
見た目で即決 君 ライバル
トラブルするりとくぐり抜け
ウインク一つで即解決！
そーゆー風にしたいけど
向い風に 運ばれた
私の名の無い連絡網
切り裂くぜ！とか言っちゃって
結局 何もしないけどね～
あはは... は～ぁ
ハイカラすぎても かまえちゃう
ドアをどーんと開けちゃ 嫌がられちゃう
会ったこともない 君に伝えたい
さよならじゃなく こんにちはなんだ
聞かなきゃ イケないな と思わせないでね ここで始まるのは音楽だ
何で？って言われたくなくて 足並み合わせて
それはダメだよ ツールなブルースだ！
傷を背負って 道無き道をゆく
（お任せあれでなんでもなぎ倒せ！）
傷を背負って 道無き道をゆく
（お任せあれ！あれ？あれ？誰？あれ）
こんな世界にさよならだよ 君のお皿に残るはえびマヨ
思い出のつもりなの？これ私食べれないやつだよお
え？あ... わかりません あれやこれや言われて興味わきません
それじゃいけません？聞いてむしろマイ色路線
でれでれ光線 だらだら行こうぜ うつつ抜かしまくるぜ ブランニューデー
右にならえとか左に向かえとか 流転ing で１００点
頭じゃわかっていても笑顔ではいは～い! あなたの言うこと全部OK
このまま死んだらROCKじゃないな。。EASYなんじゃない？
傷を背負って 道無き道をゆく
（お任せあれでなんでもなぎ倒せ！）
傷を背負って 道無き道をゆく
（お任せあれ！あれ？あれ？誰？あれ）
は～ん？考えるヒントを 誰も知らないのか
皆との距離を縮める大切な鍵なのに
（じゃあ）傷を背負って 道無き道をゆく
（じゃあ）傷を背負って 道無き道をゆく
（じゃあ）傷を背負って 道無き道をゆく
（じゃあ）傷を背負って 道無き道をゆく
傷を背負って 道無き道をゆく
（お任せあれでなんでもなぎ倒せ！）
傷を背負って 道無き道をゆく
（お任せあれ！あれ？あれ？誰？あれ）
前から気になるこの問題
観た事ないよな超難関
腑に落ちない 腑に落ちない
何回やってもまともに解けない
何回やってもまともに出来ない
何回やってもまともに出来ないね

Peking Duck

A medium-sized hurdle in front of me
It's always the same place I get stuck
Start over from the beginning
Not making any progress at all
One morning I wake up and suddenly
I feel like I can do anything
But I can't do it and I get grumpy
I can't do it properly no matter how many times I try!
Hahaha... Sigh
No cutting corners! I'm shaking
Open the door quietly and don't get noticed
I understand what you mean, that inspiration
I should start doing it soon, being grateful for every day
Going out... I don't want to...
Being compared, if I can't talk back, it's the end of my life
But I came here and realized
Everyone's roots are ordinary fruits
Carry the burden and walk the road less traveled
(Leave it to me and I'll mow down anything!)
Carry the burden and walk the road less traveled
(Leave it to me! Hmm? Hmm? Who? Hmm)
I'll decide on your appearance, you're my rival
Slip through troubles smoothly
Resolve it with just a wink!
That's what I want to do
But I got carried away by the headwind
My nameless contact list
Saying I'll cut you up or something
But in the end, I don't do anything~
Hahaha... Sigh
I'm a little embarrassed to be too stylish
Open the door with a bang and I'll be hated
To you who I've never met, I want to say
It's not goodbye, it's hello
Don't make me think I have to ask, here's where the music begins
I don't want to be asked why, I'm just following suit
That's not right, it's a tool of the blues!
Carry the burden and walk the road less traveled
(Leave it to me and I'll mow down anything!)
Carry the burden and walk the road less traveled
(Leave it to me! Hmm? Hmm? Who? Hmm)
Goodbye to this world, your plate has leftover shrimp mayo
You call this a memory? I can't eat this
Huh? Oh... I don't understand, this and that, I'm not interested
Can't that be okay? Listen and take my color route
Lazily, let's go on and on, let's lose ourselves, a brand new day
Fall in line or turn left, it's flowing and it's perfect
Even if I understand it in my head, I'll smile and say yes! Everything you say is OK
If I die like this, it's not ROCK... Isn't it EASY?
Carry the burden and walk the road less traveled
(Leave it to me and I'll mow down anything!)
Carry the burden and walk the road less traveled
(Leave it to me! Hmm? Hmm? Who? Hmm)
Huh? Does anyone know the hint for thinking?
It's an important key to bridging the distance between us
(So) Carry the burden and walk the road less traveled
(So) Carry the burden and walk the road less traveled
(So) Carry the burden and walk the road less traveled
(So) Carry the burden and walk the road less traveled
Carry the burden and walk the road less traveled
(Leave it to me and I'll mow down anything!)
Carry the burden and walk the road less traveled
(Leave it to me! Hmm? Hmm? Who? Hmm)
This problem has been bothering me for a while
I've never seen anything like it, it's super difficult
It doesn't make sense, it doesn't make sense
I can't solve it properly no matter how many times I try
I can't do it properly no matter how many times I try
I can't do it properly no matter how many times I try