Paroles et traduction You'll Melt More! - スキヤキ

スキヤキ

闇の彼方 黒の支配
産声は霧がかかるよう
麗しさは類を見ない
翡翠色涙溢れた
熱い頬を 知りたいのね
冷たい真綿 風とおいで
誰もが皆 奪い合うの
この唇はなんて赤い
好き好き好きなんだな
好き やきもち なのかな
白の純情 参る純情
痩せた2人 まだダメよもう！
飛びたそうだな いつもそわか
必要なの 君の事だよ
知ってる？
私の背中の傷
今日も1段と1人浮いてる
悪に負けない無垢な十字架
なんつうか
唯一無二な通貨
万能 私の良いところ
晩の 誰かの拠り所
溺れないでねスイムマシーン
でもかっこつけるよりずいぶんマシ
君は自分の価値なんて
今は知らないはずよ
君は君がいないこの場所しらない
君がそこで「誰もいない」と言ったら
私たちは「誰かいない」と呟く
君がそこで「つまらない」と叫べば
私たちはここにいたってつまらない
口笛でごまかすの
私無しでどうするのよ！
スラリ登場 刺激的でしょ
くすむハート火をつけてね
溺れそうよ甘い湖
なんでもいいです
無欲に溺れろ私の血潮
仲間はみんな透明美少女
存在意義を我に問うな
あーはい あ はい
どうでもいいとか言うな弱虫
すっかり忘れたってそのうち
わかるよ私がすごいこと
好き好き好きなんだな
すき やきもち なのかな
好き好き好きなんだな
好き やきもち なのかな
君は自分の価値なんて今は
知らないはずよ
君は君がいないこの場所しらない
君がそこで「誰もいないと」言ったら
私たちは誰かいないと呟く
君がそこで「つまらないと」叫べば
私たちはここにいたってつまらない
口笛でごまかすの
君がそこで「誰もいない」と言ったら
私たちは誰かいないと呟く
君がそこで「つまらない」と叫べば
私たちはここにいたってつまらない
当然だよ
この先もしかしたら君が微笑んで
くれるかもね
素晴らしいすべてが揃うから
その時にはこの曲を止めて
話そうか
君とご飯食べたいなあ

Sukiyaki

In the depths of darkness, black dominates
Birth cries sound like fog rolling in
Her beauty is unmatched
翡翠 tears overflowed green jade
Hot cheeks, you want me to know them don't you
Cold soft cotton, come with the wind
Everyone fights to have them
These lips, how red they are
I like, I like, I really do like
I like, is it jealousy?
White innocence, pure innocence
We're both still too immature!
I feel like we could fly, always strong
What I need, is you
Do you know?
The scar on my back
Today, once again, I'm standing alone
An innocent cross, that won't lose to evil
You could say
A currency like no other
Versatile, my good points
A place for someone to stay, at the end of the day
Don't drown, swimming machine
But it beats trying too hard to be cool
You don't know
Your own worth, yet
You don't know this place without you
If you were to say "there's nobody" there
We would mutter "there's somebody missing"
If you were to scream "it's boring" there
We would say it's boring, even though we're here
Humming to cover it up
What would you do without me!?
A slender entrance, isn't it exciting?
Light a fire in my dull heart
I'm drowning in a sweet lake
Anything is fine
Drown in my blood without desire
My friends are all transparent beauties
Don't ask me the meaning of my existence
Ah, oh, ah, oh
Don't say you don't care, coward
You'll forget all about it soon enough
You'll realize, how amazing I am
I like, I like, I really do like
I like, is it jealousy?
I like, I like, I really do like
I like, is it jealousy?
You don't know
Your own worth, yet
You don't know this place without you
If you were to say "there's nobody" there
We would mutter "there's somebody missing"
If you were to scream "it's boring" there
We would say it's boring, even though we're here
Humming to cover it up
If you were to say "there's nobody" there
We would mutter "there's somebody missing"
If you were to scream "it's boring" there
We would say it's boring, even though we're here
Of course
In the future, perhaps you'll smile
For me
Because everything will come together perfectly
When that time comes, stop this song
And let's talk
I want to eat dinner with you