Paroles et traduction You'll Melt More! - ナイトハイキング(Remastered)
星空眺めていた
Looking
up
at
the
starry
sky
夜から夜を歩いた
Walking
from
night
to
night
重い足かせが
The
heavy
shackles
徐々にはずれだす
Gradually
start
to
shed
瞬く夜空だけは
The
twinkling
night
sky
alone
いつも僕の味方だった
Has
always
been
on
my
side
穏やかに静かに包んでくれた
Gently,
quietly
embracing
me
昼には聞こえない音に導かれ
Guided
by
the
sounds
I
can't
hear
during
the
day
冷えた道
延びる
The
cold
road
stretches
out
長い深い夜
Long,
deep
night
知らないあの街まで
行こうとしてた
I
was
trying
to
reach
that
unknown
city
何にもなれない時
When
I
couldn't
become
anything
静寂にもぐり込んだ
I
slipped
into
silence
ここで少し休んで大人になる
Rest
here
for
a
while
and
grow
up
瞬き続ける星
Stars
that
keep
twinkling
ずっと未来も
その時
Far
in
the
future,
even
then
地上で輝いてる
They'll
shine
on
Earth
僕を見てよ
Look
at
me
変わりたくない
変わりたい
tonight
I
don't
want
to
change,
I
want
to
change,
tonight
変わりたくない
変わりたい
tonight
I
don't
want
to
change,
I
want
to
change,
tonight
会えない人よ
許してくれたの？
Hey,
the
person
I
can't
meet,
have
you
forgiven
me?
それとも
忘れてしまったのかな
Or
have
you
simply
forgotten
me?
届けなくちゃ届けなくちゃ
届けなくちゃ届けなくちゃ
I
have
to
deliver
it,
I
have
to
deliver
it,
I
have
to
deliver
it,
I
have
to
deliver
it
More
more
more
More
more
more
ずっと話はしているけれど
We've
been
talking
for
a
long
time
僕はまだ言葉を持っていないかんじ
But
I
still
feel
like
I
don't
have
the
words
すてっぷ
ばい
すてっぷ
Step
by
step
こうして日々は続いてく
This
is
how
our
days
continue
出会いと別れ繰り返す
Encounters
and
partings
repeat
いつか今日と同じ空の下に
戻ってくるとつぶやく
Someday,
I'll
come
back
under
the
same
sky
as
today
見下ろす
屋上から覗く部屋に
Looking
down
from
the
rooftop,
gazing
into
the
room
眠る人たちの優しい顔は
The
gentle
faces
of
the
sleeping
people
甘ったるい
Are
so
sweet
おとぎ話の中にいるのか?
Am
I
in
a
fairy
tale?
なんて思ったりするけど
Sometimes
I
wonder
朝が訪れるの
But
morning
comes
僕は恐がらない
I
won't
be
afraid
だけど
夜を決して
But
the
night
忘れないでいたい
I
never
want
to
forget
星空眺めていた
Looking
up
at
the
starry
sky
夜から夜を歩いた
Walking
from
night
to
night
重い足かせが
徐々にはずれだす
The
heavy
shackles
gradually
start
to
shed
瞬く夜空だけはいつも僕の味方だった
The
twinkling
night
sky
alone
has
always
been
on
my
side
穏やかに静かに包んでくれた
Gently,
quietly
embracing
me
何にもなれない時
When
I
couldn't
become
anything
静寂にもぐり込んだ
I
slipped
into
silence
ここで少し休んで大人になる
Rest
here
for
a
while
and
grow
up
瞬き続ける星
Stars
that
keep
twinkling
ずっと未来も
その時
Far
in
the
future,
even
then
地上で輝いてる
They'll
shine
on
Earth
僕を見てよ
Look
at
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.