Paroles et traduction you - Dawn (2019 Reworks) [feat. Nayuta]

Dawn (2019 Reworks) [feat. Nayuta]

夜の夢が覚めるような 音がした

空 光のかげが 漂う夢の中
深い深い夜に 守られてた
ほら 誰かの声に まどろむ闇の中
確かに呼ばれたんだ

朝焼けの色が
僕の世界を染めてゆくんだ

東の空 遠い空
地平線の光の輪が
白と黒とが融け合って
ほどけてゆく
東の空 遠い空を
指先でなぞったら
夜の夢が覚めるような 音がした

夜の夢が覚めるような 音がした

空 光のかげが 漂う夢の中
明い明い朝を 恐れていた
ほら 誰かの声を 窓越しのまま
確かに信じたんだ

歩き出せば空は
どこまででも満ちていたんだ

東の空 遠い空
目もくらむような朝が
忘れられた今日の意味を
つむいでゆく
東の空 遠い空を
指先でなぞったら
このまま走り出せるような 気がした

夜の夢が覚めるような 音がした

東の空 遠い空
地平線の光の輪が
白と黒とが融け合って
ほどけてゆく
東の空 遠い空を
指先でなぞったら
夜の夢が覚めるような 音がした

Dawn (2019 Reworks) [feat. Nayuta]

I heard a sound like waking from a dream in the night

In the dream, a shadow of light floated through the sky
I was protected in the deep, deep night
Look, in the darkness that's slumbering, I'm lulled by someone's voice
I was definitely called

The color of the dawn
Is going to dye my world

The eastern sky, the distant sky
The ring of light on the horizon
White and black melt together
And unravel
The eastern sky, the distant sky
If I trace it with my fingertips
I heard a sound like waking from a dream in the night

I heard a sound like waking from a dream in the night

In the dream, a shadow of light floated through the sky
I was afraid of the bright, bright morning
Look, I truly believed someone's voice
Through the window

As I walk out, the sky
Was filled to the brim with everything

The eastern sky, the distant sky
The morning that blinds me
Is weaving the meaning of today, which has been forgotten
Together
The eastern sky, the distant sky
If I trace it with my fingertips
It felt like I could just run away

I heard a sound like waking from a dream in the night

The eastern sky, the distant sky
The ring of light on the horizon
White and black melt together
And unravel
The eastern sky, the distant sky
If I trace it with my fingertips
I heard a sound like waking from a dream in the night