Paroles et traduction Youba Adjrad - Machi B Yeddi

Machi B Yeddi

ماشي بيدي الغبينة والهم داروني بين قوسين
ماشي بيدي غلقو عليا مالقيت عليها وين
ماشي بيدي دخلو حياتي معايا عايشين
اه ه ه كي راه صاري

ماشي بيدي الفرحة غابت الدمعة في العين
ماشي بيدي حتى الضحكة ميضحكها حزين
ماشي بيدي حوست على قلب حنين
اه ه ه شوفو الحال

كاين ناس فيها خير قلبها حي وعندهم ضمير
يعاون بعضهم وتحن في الغير في الشدة توقف ما تخليه
كي نشوف هكدا بالفرحة نطير ونقول مازال الدنيا بخير
مهما كان هم كبير كاين رب كبير عليه

لو كان جات دنيا دوم نعيشو لبدا وينهم لي عاشو قبلنا تراب مغطيه
حتى الحديد ويتصدا مع ليام الوقت يرشيه
لو كان جات دنيا دوم نعيشو لبدا وينهم لي عاشو قبلنا تراب مغطيه
حتى الحديد ويتصدا مع ليام الوقت يرشيه
شا غادي نادو معانا مين نقابلو مولانا
غدوا في ديك دار ما تسلكنا غير اعمالنا، ما تسلكنا غير اعمالنا
شا غادي نادو معانا

Machi B Yeddi

I'm walking with my tiny hand, and the worry has me in parentheses,
I'm walking with my hand, they harassed me, I can't find a way out
I'm walking with my hand, they entered my life and are living with me
Oh oh oh, what's happening?

I'm walking with my hand, the joy is gone, the tears are in my eyes
I'm walking with my hand, even the laughs don't make me laugh, I'm sad
I'm walking with my hand, looking for a loving heart
Oh oh oh, look at the state we're in

There are people who have good hearts and a conscience
They help each other and sympathize with others, who will stand by you in difficult times
When we see this, we fly with joy and say that the world is still good
No matter how big the worry, there is a bigger Lord

If the world were forever, we would live forever, where are those who lived before us? The soil covers them
Even iron rusts, and time corrodes it
If the world were forever, we would live forever, where are those who lived before us? The soil covers them
Even iron rusts, and time corrodes it
We'll all be called to our Lord, may we face Him
Tomorrow in that home, we'll be judged by our actions
We'll all be called