Paroles et traduction youjeen - Beautiful Days

Beautiful Days

Tokei no oto de itsumo hajimatte yuku
Watashi no ichinichi wa karui iyaki kara hajimari
Itsumo no you ni TV o tsukete
Ookina senobi shite watashi no chiisana ichinichi ni karuku Kiss

Doko ni demo aru Vender machine de
Itsumo no Coffee nomi
Karui hayari no uta o nanigenaku utau no
Yondemo sugu wasurete shimau Comic katte
Konzatsu shiteru chikatetsu ni tobinotte dokoka ni mukou no

Kore de ii no? Kore de ii no?
Sabishii kono kimochi wa nani?
Kore de ii no? Kore de ii no? Munashii kimochi wa

Kurikaeshite yuku koto de subete wasurerarete iku
Tokubetsu na koto nado zenbu kiete yuku no

Sou yo watashi wa yoku iru futsuu no onna de
Nanika ga machigatteru koto o shitte wa iru keredo
Kaeru yuuki ga nai no
Shiawase na furi o shite tada hohoenderu dake no
Kantan ni wasureta jibun no mama ikite

Kore de ii no? Kore de ii no?
Sabishii noni kore de ii no?

Itsumademo moeru you ni kono michi o aruite yukitai
Toki ni wa sou sunao ni nari toki ni wa sou namida shitari
Itsunohima demo donna toki demo
Moeru you ni aruite iku no yo
Kitto watashitachi wa otagai kakegae no nai Entity

* Dakara ai shiau no yo kimi no suteki na hibi ni
Dakara ai shiau no yo
Kimi no suteki na hibi ni Kiss shite

* Repeat

Beautiful Days

My day begins with the sound of the clock
From a light awakening, my day begins
As always, I turn on the TV
A gentle kiss from a big smile brightens my little day

At the vending machine, which can be found everywhere
I drink my usual coffee
I sing a popular song without thinking
I buy a comic book that I will soon forget
I jump on the crowded train and head somewhere

Is this okay? Is this okay?
What is this lonely feeling?
Is this okay? Is this okay? This empty feeling is

By repeating, everything is forgotten
Nothing special, it all fades away

Yes, I'm just an ordinary woman
Although I know that something is wrong
I don't have the courage to change it
I live pretending to be happy, only smiling
Easily forgetting myself as I live

Is this okay? Is this okay?
It's lonely, but is this okay?

I want to walk this path as if I'm on fire
Sometimes be honest, and sometimes cry
No matter when, no matter when
I'll keep walking
Surely we are irreplaceable entities to each other

* That's why I love you, on your wonderful days
That's why I love you
I kiss your wonderful days

* Repeat