Paroles et traduction Youmni Rabii - Galbi allah ihdik

Galbi allah ihdik

أ ڭلبي الله يهديك
(أ ڭلبي الله يهديك)
الريح اللي جا يديك
(الريح اللي جا يديك)
أ ڭلبي الله يهديك
(أ ڭلبي الله يهديك)
شحال عييت نوصي فيك
(شحال عييت نوصي فيك)

وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
واللي حن يتمحن
ونتا فاتك النوبة

(أ ڭلبي الله يهديك)
أ ڭلبي الله يهديك
(الريح اللي جا يديك)
الريح اللي جا يديك
(أ ڭلبي الله يهديك)
أ ڭلبي الله يهديك
(شحال عييت نوصي فيك)
شحال عييت نوصي فيك

وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
واللي حن يتمحن
ونتا فاتك النوبة

وا اسمع لكلامي ونساها، واخا يكون فيك دواها
(واخا يكون فيك دواها)
ونتا سبابي فعذابي، باقي ليوم تسناها
(باقي ليوم تسناها)
وا اسمع لكلامي ونساها، واخا يكون فيك دواها
(واخا يكون فيك دواها)
ونتا سبابي فعذابي، باقي ليوم تسناها
(باقي ليوم تسناها)

وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
واللي حن يتمحن
ونتا فاتك النوبة

(أ ڭلبي الله يهديك)
أ ڭلبي الله يهديك
(الريح اللي جا يديك)
والريح اللي جا يديك
(أ ڭلبي الله يهديك)
أ ڭلبي الله يهديك
(شحال عييت نوصي فيك)
شحال عييت نوصي فيك

وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
واللي حن يتمحن
ونتا فاتك النوبة

وا دير بحالي وتعلم
حل عينيك غادي تفهم
(غادي تفهم، غادي تفهم)
راه كل عاشق يتفارقوا
وا فيق دابا ولا تندم
(ولا تندم، ولا تندم)

وا دير بحالي وتعلم
وا حل عينيك غادي تفهم
(غادي تفهم، غادي تفهم)
راه كل عاشق يتفارقوا
وا فيق دابا ولا تندم
(ولا تندم، ولا تندم)

وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
واللي حن يتمحن
ونتا فاتك النوبة

(أ ڭلبي الله يهديك)
أ ڭلبي الله يهديك
(الريح اللي جا يديك)
الريح اللي جا يديك
(أ ڭلبي الله يهديك)
أ ڭلبي الله يهديك
(شحال عييت نوصي فيك)
شحال عييت نوصي فيك

وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
وا ڭلتي، "هذه والتوبة"
ليام غادة مزروبة
(وا ڭلتي، "هذه والتوبة")
(ليام غادة مزروبة)
واللي حن يتمحن
ونتا فاتك النوبة

(وا خونا، واهيا، وا نجانا فالله)

(سير، سير، وايّه)

My heart, may God guide you

Oh my heart, may God guide you
(Oh my heart, may God guide you)
The wind that came to you
(The wind that came to you)
Oh my heart, may God guide you
(Oh my heart, may God guide you)
How much I tried to advise you
(How much I tried to advise you)

And you said, "This is repentance"
The days are passing by quickly
(And you said, "This is repentance")
(The days are passing by quickly)
And you said, "This is repentance"
The days are passing by quickly
(And you said, "This is repentance")
(The days are passing by quickly)
He who desires will succeed
And you missed the chance

(Oh my heart, may God guide you)
Oh my heart, may God guide you
(The wind that came to you)
The wind that came to you
(Oh my heart, may God guide you)
Oh my heart, may God guide you
(How much I tried to advise you)
How much I tried to advise you

And you said, "This is repentance"
The days are passing by quickly
(And you said, "This is repentance")
(The days are passing by quickly)
And you said, "This is repentance"
The days are passing by quickly
(And you said, "This is repentance")
(The days are passing by quickly)
He who desires will succeed
And you missed the chance

Listen to my words and forget her, even if she is your cure
(Even if she is your cure)
You are the reason for my suffering, still waiting for her today
(Still waiting for her today)
Listen to my words and forget her, even if she is your cure
(Even if she is your cure)
You are the reason for my suffering, still waiting for her today
(Still waiting for her today)

And you said, "This is repentance"
The days are passing by quickly
(And you said, "This is repentance")
(The days are passing by quickly)
And you said, "This is repentance"
The days are passing by quickly
(And you said, "This is repentance")
(The days are passing by quickly)
He who desires will succeed
And you missed the chance

(Oh my heart, may God guide you)
Oh my heart, may God guide you
(The wind that came to you)
The wind that came to you
(Oh my heart, may God guide you)
Oh my heart, may God guide you
(How much I tried to advise you)
How much I tried to advise you

And you said, "This is repentance"
The days are passing by quickly
(And you said, "This is repentance")
(The days are passing by quickly)
And you said, "This is repentance"
The days are passing by quickly
(And you said, "This is repentance")
(The days are passing by quickly)
He who desires will succeed
And you missed the chance

Do like me and learn
Open your eyes, you will understand
(You will understand, you will understand)
Every lover will be separated
Wake up now or you will regret it
(Or you will regret it, or you will regret it)

Do like me and learn
Open your eyes, you will understand
(You will understand, you will understand)
Every lover will be separated
Wake up now or you will regret it
(Or you will regret it, or you will regret it)

And you said, "This is repentance"
The days are passing by quickly
(And you said, "This is repentance")
(The days are passing by quickly)
And you said, "This is repentance"
The days are passing by quickly
(And you said, "This is repentance")
(The days are passing by quickly)
He who desires will succeed
And you missed the chance

(Oh my heart, may God guide you)
Oh my heart, may God guide you
(The wind that came to you)
The wind that came to you
(Oh my heart, may God guide you)
Oh my heart, may God guide you
(How much I tried to advise you)
How much I tried to advise you

And you said, "This is repentance"
The days are passing by quickly
(And you said, "This is repentance")
(The days are passing by quickly)
And you said, "This is repentance"
The days are passing by quickly
(And you said, "This is repentance")
(The days are passing by quickly)
He who desires will succeed
And you missed the chance

(Oh brother, oh yes, may God save us)

(Go, go, yeah)