Paroles et traduction Youn Sun Nah - The Linden

The Linden

And I wake up in the sunrise with sand in my hair
And there is your voice that echoes still in my head
Though I recall the things you promised I can not believe
That you are standing 'neath the linden once again

And I'm walking down the sight, walking rush hours flow
And in the windows your reflection linger still
You might return one lovely morning, but will you be changed
When you are standing 'neath the linden once again
Since time is a thief, I'm out in my reckoning
Though I'm saving every second they're slowly turning into sand
Copy paste is a sin, always on the run is better
And I wake up in the sunrise with sand in my hair
And there is your voice that echoes still in my head
Though I recall the things you promised I can not believe
That you are standing 'neath the linden once again

And I'm walking down the sidewalk in rush hours flow
And in the windows your reflection linger still
You might return one lovely morning, but will you be changed
When you are standing 'neath the linden once again
Since time is a thief, I'm out in my reckoning
Though I'm saving every second they're slowly turning into sand

Le Tilleul

Et je me réveille au lever du soleil avec du sable dans les cheveux
Et ta voix résonne encore dans ma tête
Bien que je me souvienne des choses que tu m'as promises, je ne peux pas croire
Que tu sois debout sous le tilleul une fois de plus

Et je marche le long du trottoir, dans le flux des heures de pointe
Et dans les fenêtres, ton reflet persiste encore
Tu pourrais revenir un beau matin, mais seras-tu changé
Quand tu seras debout sous le tilleul une fois de plus
Puisque le temps est un voleur, je suis dans mon compte rendu
Bien que je sauve chaque seconde, elles se transforment lentement en sable
Copier-coller est un péché, courir est toujours mieux
Et je me réveille au lever du soleil avec du sable dans les cheveux
Et ta voix résonne encore dans ma tête
Bien que je me souvienne des choses que tu m'as promises, je ne peux pas croire
Que tu sois debout sous le tilleul une fois de plus

Et je marche le long du trottoir, dans le flux des heures de pointe
Et dans les fenêtres, ton reflet persiste encore
Tu pourrais revenir un beau matin, mais seras-tu changé
Quand tu seras debout sous le tilleul une fois de plus
Puisque le temps est un voleur, je suis dans mon compte rendu
Bien que je sauve chaque seconde, elles se transforment lentement en sable