Paroles et traduction Youness - Ramdane
اللي
بعيد
على
احبابو
كيف
يفوت
رمضان
Как
пропустить
Рамадан
غريب
وبراني
اه
ما
لقى
الامان
Стрэндж
и
Брэнни,
а
что
безопасно
يا
حسنو
عواني
انا
О,
Хасан
Авани,
я
...
راني
في
غربة
انا
Rani
in
strange
I
يا
غريب
ووحداني
Чужой
и
одинокий.
يا
وحدي
ما
لقيت
الامان
О,
в
одиночестве
я
не
был
в
безопасности.
يوم
العيد
وزدني
مبروك
لمين
نقولها
День
Ид
и
поздравления
мин
мы
говорим
ماجتش
هنا
ويا
ترى
ماشي
كيفما
بلادها
Магич
здесь,
и
ты
видишь,
на
что
похожа
ее
страна.
لقاشي
كلمة
غضبانة
Слово
гнева
ماشي
كيفما
بلادي
انا
Какой
бы
ни
была
моя
страна,
قلتي
مكان
ول
بصح
القلوب
شبعانة
Вы
сказали,
что
это
место
для
здоровья
сердец.
اللي
درتو
انا
اخوي
في
الغربة
عتيت
ليه
نيتي
آه
Я
мой
брат
по
отчуждению
аттиат
Лех
нети
Ах
وراح
يلعبها
بيا
في
بلادي
وساكن
حومتي
Это
играла
Пиа
в
моей
стране
и
жительница
хомати.
رماني
كالحوت
انا
Брось
меня,
как
кита.
وزماني
راح
انا
Мое
время
ушло.
حسبتك
من
عدياني
Я
думал,
что
ты
мой
враг.
اللي
خليتهم
ورايا
Элли
их
клетка
Райя
رماني
لباريس
باليل
مازال
Рамани
для
Парижа
все
еще
Балил
جني
ما
نعرف
والو
Пожинай
то
что
мы
знаем
Валу
بيدي
valisa
وندور
وما
فهمت
في
الدينا
والو
С
моей
рукой
ты
крутишься
и
мы
кружимся
и
что
я
понимаю
в
наших
родителях
и
барахтаемся
آه
و
elysée
champs
غالية
Ах
андл
о
о
о
дорогой
آه
و
la
tour
eiffel
عالية
آه
А
а
а
اللي
بعيد
على
احبابو
كيف
يفوت
رمضان
Как
пропустить
Рамадан
غريب
وبراني
اه
ما
لقى
الامان
Стрэндж
и
Брэнни,
а
что
безопасно
يا
حسنو
عواني
انا
О,
Хасан
Авани,
я
...
راني
في
غربة
انا
Rani
in
strange
I
يا
غريب
ووحداني
Чужой
и
одинокий.
يا
وحدي
ما
لقيت
الامان
О,
в
одиночестве
я
не
был
в
безопасности.
يوم
العيد
وزدني
مبروك
لمين
نقولها
День
Ид
и
поздравления
мин
мы
говорим
ماجتش
هنا
ويا
ترى
ماشي
كيفما
بلادها
Магич
здесь,
и
ты
видишь,
на
что
похожа
ее
страна.
لقاشي
كلمة
غضبانة
Слово
гнева
ماشي
كيفما
بلادي
انا
Какой
бы
ни
была
моя
страна,
قلتي
مكان
ول
بصح
القلوب
شبعانة
Вы
сказали,
что
это
место
для
здоровья
сердец.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Khatir Hicham, El Guezouli Youness
Album
Safar
date de sortie
08-05-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.