Young Abdulleh - Real Situations - traduction des paroles en russe

Real Situations - Young Abdullehtraduction en russe




Real Situations
Реальные ситуации
War is not the answer, only love can conquer hate
Война не ответ, только любовь может победить ненависть,
Drowning in the pool, I'm the one that saw his fate
тону в бассейне, я единственный, кто видел твою участь.
Momma held his hand and told him everything's okay
Мама держала твою руку и говорила, что все хорошо,
Left with no reply, disappeared and passed away
ты ушла без ответа, исчезла и скончалась.
Shed my tears, reminisce my past fears
Проливаю слезы, вспоминаю свои прошлые страхи,
It's been a couple years and I wish that you were here
прошло пару лет, и я бы хотел, чтобы ты была здесь.
They wanted me to dig from the bottom of my heart
Они хотели, чтобы я копал из глубины своего сердца,
Fish in the tank and I'm swimming with the sharks
рыба в аквариуме, а я плаваю с акулами.
Imagine what it all coulda been
Представь, как бы все могло быть,
Imagine what it all coulda been
представь, как бы все могло быть.
August 24th, 1994
24 августа 1994 года,
Intersections, red lights, and roadblocks
перекрестки, красные огни и блокпосты.
Let me get my medicine, Johnnie Walker on the rocks
Дайте мне мое лекарство, Джонни Уокера со льдом,
Grandmaster Flash, grandpa losing out on stocks
Grandmaster Flash, дедушка теряет акции.
I pray for Basem, always cross my mothafuckin' heart
Я молюсь за Басема, всегда крещу свое гребаное сердце,
I might as well come out of the closet about my problems
может быть, мне стоит открыться насчет своих проблем.
Does anybody even rap about tops and bottoms and condoms
Кто-нибудь вообще читает рэп о верхе и низе и презервативах?
Adam and Steve, Batman and Robin
Адам и Ева, Бэтмен и Робин,
I call 911 and you would think there would be responders
я звоню 911, и ты думаешь, что найдутся те, кто откликнется.
I'm enslaved to my own thoughts, I'm in the field picking cotton
Я порабощен своими собственными мыслями, я на поле, собираю хлопок,
I'm up at Saint Mary's College, I'm chugging wine bags in Moraga
я в колледже Святой Марии, хлещу вино из пакетов в Мораге.
I'm passed out on the beanbag, I'm shot dead like Trayvon Martin
Я отрубился на пуфике, меня застрелили, как Трейвона Мартина,
Top of the Hilton, take the elevator to floor 46
крыша отеля Хилтон, поднимаюсь на лифте на 46-й этаж.
Getting up so high, I start to see the apocalypse
Поднимаюсь так высоко, что начинаю видеть апокалипсис,
Rap about some real shit, expand your consciousnes
читаю рэп о настоящем дерьме, расширяю свое сознание.
Consistent with my training and I'm gaining confidence
Я последователен в своих тренировках и обретаю уверенность,
Pull the plug, cut the power, man fuck all the politics
выдергиваю вилку, отключаю питание, к черту всю эту политику.
Rise above the wall, man you ain't stoppin' this
Поднимаюсь над стеной, парень, тебе это не остановить,
Whatever I say goes over your head like a private jet
все, что я говорю, пролетает мимо тебя, как частный самолет.
Does anybody really start to tear up over my regrets
Кто-нибудь вообще плачет из-за моих сожалений?
Real ones only but y'all start playin' pretend
Только настоящие, но вы все начинаете притворяться,
Y'all wish you were in my life so bad, showing up like you guests
вы бы все хотели быть в моей жизни, появляетесь, как гости.
Snakes in the grass crawling back, they so addicted
Змеи в траве снова ползут, они так зависимы,
The Life of Anwho, catch me reading science fiction
«Жизнь Аньюхо», застаешь меня за чтением научной фантастики.
Buried him alive, man this a fucking crucifixion
Похоронил его заживо, это же чертова казнь,
I got an escort for 10 nights, I keep on losing my soul
у меня эскорт на 10 ночей, я продолжаю терять свою душу.
Spend it all and go broke, it's so hard to control
Трачу все до копейки и становлюсь банкротом, это так трудно контролировать,
Feel so alone cause I dug myself in a hole
чувствую себя таким одиноким, потому что сам себя загнал в яму.
Real situations, real situations
Реальные ситуации, реальные ситуации,
When I was down and out who was there for me
когда я был подавлен, кто был рядом со мной?
When I was fucking broke who was there for me
Когда я был чертовски сломлен, кто был рядом со мной?
When I drink to take away the pain who was there for me
Когда я пью, чтобы заглушить боль, кто был рядом со мной?
War is not the answer, only love can conquer hate
Война не ответ, только любовь может победить ненависть,
Drowning in the pool, I'm the one that saw his fate
тону в бассейне, я единственный, кто видел твою участь.
Momma held his hand and told him everything's okay
Мама держала твою руку и говорила, что все хорошо,
Left with no reply, disappeared and passed away
ты ушла без ответа, исчезла и скончалась.
Shed my tears, reminisce my past fears
Проливаю слезы, вспоминаю свои прошлые страхи,
It's been a couple years and I wish that you were here
прошло пару лет, и я бы хотел, чтобы ты была здесь.
They wanted me to dig from the bottom of my heart
Они хотели, чтобы я копал из глубины своего сердца,
Fish in the tank and I'm swimming with the sharks
рыба в аквариуме, а я плаваю с акулами.
Imagine what it all coulda been
Представь, как бы все могло быть,
Imagine what it all coulda been
представь, как бы все могло быть.
Real situations force you to make some hasty decisions
Реальные ситуации вынуждают принимать поспешные решения,
Time really flies when you're just minding your own business
время действительно летит, когда ты просто занимаешься своими делами.
Don't wanna end up like Sweet Mike, just locked up in prison
Не хочу закончить, как Милый Майк, запертый в тюрьме,
Temptations, please don't turn to temptations
соблазны, пожалуйста, не превращайтесь в соблазны.
My dead relatives are just lost in translation
Мои умершие родственники просто потеряны в переводе,
Pour out the liquor, pour it out for all my dead niggas, happy birthday belated
разливаю ликер, выпиваю за всех моих умерших корешей, с днем рождения, хоть и с опозданием.
Shots of Patron, popping shotgun shells, getting wasted with Mason
Шоти патцанов, стрельба из дробовика, напиваюсь с Мейсоном,
Tried to take shortcuts in life and be so evasive
пытался срезать углы в жизни и быть таким уклончивым.
Culture vultures copying all my lyrics verbatim
Культурные стервятники копируют все мои тексты дословно,
Here's my real story so please don't get it mistaken
вот моя настоящая история, так что, пожалуйста, не путайте.
Top 1, top 2, and top 3, I'm taking over the podium
Номер один, номер два и номер три, я занимаю пьедестал,
My bars more complex than Napoleon
мои рифмы сложнее, чем Наполеон.
These wack ass niggas be all PC or PG, this ain't Nickelodeon
Эти чокнутые ниггеры все такие правильные, это тебе не Nickelodeon,
Cristiano Ronaldo going bravado, braggado
Криштиану Роналду идет напролом, хвастун.
It's Tequila Tuesday so let's get 2 dollar tacos
Сегодня вторник текилы, так что давай возьмем тако по 2 доллара,
Shoutout to Bosco
респект Боско.
Blowing up like a volcano back in San Mateo
Взрываюсь, как вулкан, еще в Сан-Матео,
Making that bread in the summer, I'm stacking up pesos
зарабатываю деньги летом, коплю песо.
Refrigerate my wrist, it's mothafuckin' Seiko
Охлаждаю запястье, это чертов Seiko,
Best rapper dead or alive, that's the mothafuckin' case closed
лучший рэпер из живых или мертвых, на этом дело закрыто.
War is not the answer, only love can conquer hate
Война не ответ, только любовь может победить ненависть,
Drowning in the pool, I'm the one that saw his fate
тону в бассейне, я единственный, кто видел твою участь.
Momma held his hand and told him everything's okay
Мама держала твою руку и говорила, что все хорошо,
Left with no reply, disappeared and passed away
ты ушла без ответа, исчезла и скончалась.
Shed my tears, reminisce my past fears
Проливаю слезы, вспоминаю свои прошлые страхи,
It's been a couple years and I wish that you were here
прошло пару лет, и я бы хотел, чтобы ты была здесь.
They wanted me to dig from the bottom of my heart
Они хотели, чтобы я копал из глубины своего сердца,
Fish in the tank and I'm swimming with the sharks
рыба в аквариуме, а я плаваю с акулами.
Imagine what it all coulda been
Представь, как бы все могло быть,
Imagine what it all coulda been
представь, как бы все могло быть.





Writer(s): Alex Habash


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.