Young Blatant - Cuéntale - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Young Blatant - Cuéntale




Cuéntale
Tell Her
Trato de pasar los días bien feliz
I try to spend my days happy
Pero los recuerdos vinieron a
But the memories came back to me
Se que no fui tan malo, ni mala
I know I wasn't that bad, and neither were you
Me dijeron que el tiempo me curará
They told me time would heal me
Y no sirvió de nada más tiempo pedir
And it was no use asking for more time
Pero me di cuenta tenia que ser así
But I realized it had to be this way
Pa' saber que en lo nuestro ya no hay nada
To know that there's nothing left between us
Y las mentiras poco nos duraban
And the lies didn't last long
Cuéntale
Tell her
De lo que hice
What I did
No hará ni un poco de todo lo que yo hacia por tu amor, girl
She won't do a fraction of what I did for your love, girl
Que sea mejor
Let it be better
Cuéntale
Tell her
De lo que hice
What I did
No hará ni un poco de todo lo que yo hacia por tu amor, girl
She won't do a fraction of what I did for your love, girl
Que sea mejor
Let it be better
decías que conmigo te quedarás
You said you'd stay with me
Duró poco tu promesa
Your promise didn't last long
Pasamos tanta noches juntos
We spent so many nights together
Y rápido lo haz olvidado
And you've forgotten it so quickly
Es triste pero ah pasado
It's sad, but it's passed
Y no quiero estar condenado
And I don't want to be condemned
Y
And I know
Fui yo el que acepté
It was me who accepted
Pero que iba a hacer?
But what was I to do?
Yo no iba volver
I wasn't going back
Me duele más odiar que amar
It hurts me more to hate than to love
No se cómo estarás
I don't know how you'll be
Tuve que terminar todo para verte avanzar
I had to end it all to see you move forward
Y ya no hay vuelta atrás
And there's no turning back
Lo tengo que aceptar
I have to accept it
Entre nosotros se fue apagando las llamas
The flames went out between us
(Uuh)
(Uuh)
Cuéntale
Tell her
De lo que hice
What I did
No hará ni un poco de todo lo que yo hacia por tu amor, girl
She won't do a fraction of what I did for your love, girl
Que sea mejor
Let it be better





Writer(s): Tito Lazo Quiroz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.