Paroles et traduction Young Buck - Public Opinion

Public Opinion

Come here daddy
Seph you crazy

People be doing the most, especially with these social media posts
You see me I′m a ghost and when it's beef I approach (yeah)
Any member of your team, bring it straight to your coach (whaddup?)
Put it in when you smoke ′em, put you out like a roach (woo)

I'm not the president, thanks for the penitentiary vote (you know)
I just pray if I die today, I remember my quote (no way)
Been in a hole with some killers, they was fishin' me note (no shit)
Twenty-three in one, I know you don′t think this shit a joke (no way)

We shooting dice in the ceiling (dice) and we made it with soul (yup)
Got to pay me with commissary, don′t wan' hear that you′re broke (alrigh')
I see niggas they couldn′t take it, turn the sheet to a rope (okay)
Left his mama a note, then wrapped it around his throat, public opinion

Fuck the world, what these niggas taught me (yeah)
I just whip out a bag when they talked about me (woo)
I didn't even get mad, I just let ′em all be (ay)
Gangster, can't you see I'm a motherfucking G? (What)
Take care, I′m in a place you never will see (nah)
I′ll never let these pussy niggas words kill me (ay)
I'll buy another bird, I don′t want it if it's free (proud)
You B-R-O-K-E (huh) listening to public opinion

It′s still snitching if you gave a description (no)
You made a decision to put yourself in that position (yeah)
Niggas told you leave it alone but no, you didn't listen (damn)
Got your picture on his phone, post, now the nigga missing (woo)

All these comments on this Instagram′ll fuck up your vision (yeah)
Taking pics in his kitchen, then got you off of your mission (ay)
Young niggas tryna find a plug 'fore they find a religion
Get your case and holla God, "Please, don't send me to prison"

You know Lloyd is red, gotta watch who you mention (watch who you mention)
Shit is wild, I learned that in juvenile detention (yo)
Niggas fingers is itching, bitches stomachs is starving (huh)
Trapping out this apartment, don′t give a fuck about public opinion (shit)

Fuck the world, what these niggas taught me (yeah)
I just whip out a bag when they talked about me (woo)
I didn′t even get mad, I just let 'em all be (ay)
Gangster, can′t you see I'm a motherfucking G? (What)
Take care, I′m in a place you never will see (nah)
I'll never let these pussy niggas words kill me (ay)
I′ll buy another bird, I don't want it if it's free (proud)
You B-R-O-K-E

Shit′s been talkin′ 'bout Jesus
Think I give a fuck if they don′t believe us (nah)
They say that we ain't shit, but really know that they need us
They call us animals, but they forget how they treat us (ay)
So we remain solid like the rights they rigged us (yo)

Then put us on probation just so they can repeat us (you know)
Keep switching our locations, so our families can′t meet us (damn)
But still we in rotation, we don't need what you feed us (rodent)
Just out here earnin′ stripes like a pair of Adidas (woo)

Ain't changin' nothin′, fuck how niggas choose to receive us (huh-huh)
Don′t free none of our leaders, and that's how they tease us (okay)
The bottom of the barrel, homie that′s where they breed us
The underachievers now we out here fightin' public opinion (ay)

Fuck the world, what these niggas taught me (yeah)
I just whip out a bag when they talked about me (woo)
I didn′t even get mad, I just let 'em all be (ay)
Gangster, can′t you see I'm a motherfucking G? (What)
Take care, I'm in a place you never will see (nah)
I′ll never let these pussy niggas words kill me (ay)
I′ll buy another bird, I don't want it if it′s free (proud)
You B-R-O-K-E listening to public opinion

Opinion Publique

Viens ici ma belle
Seph t'es fou

Les gens en font trop, surtout avec leurs posts sur les réseaux sociaux
Tu me vois, je suis un fantôme, et quand c'est chaud, j'approche (ouais)
N'importe quel membre de ton équipe, dis-lui d'aller voir son coach (ouais)
Je les fume un par un, je les éteins comme des cafards (woo)

Je ne suis pas le président, merci pour le vote au pénitencier (tu sais)
Je prie juste que si je meurs aujourd'hui, je me souvienne de ma citation (pas question)
J'étais dans un trou avec des tueurs, ils me faisaient passer des mots (sans blague)
Vingt-trois en un, j'espère que tu ne penses pas que c'est une blague (pas question)

On jouait aux dés au plafond (aux dés) et on s'en est sorti avec l'âme (ouais)
Tu dois me payer en produits du placard, je ne veux pas entendre que tu es fauchée (d'accord)
J'ai vu des gars qui ne pouvaient pas le supporter, ils ont transformé le drap en corde (ok)
Il a laissé un mot à sa mère, puis l'a enroulé autour de sa gorge, opinion publique

J'emmerde le monde, c'est ce que ces mecs m'ont appris (ouais)
Je sors un sac quand ils parlent de moi (woo)
Je ne me suis même pas énervé, je les ai laissés faire (ay)
Gangster, tu ne vois pas que je suis un putain de G ? (Quoi)
Prends soin de toi, je suis dans un endroit que tu ne verras jamais (nah)
Je ne laisserai jamais les mots de ces salopes me tuer (ay)
J'achèterai un autre oiseau, je n'en veux pas s'il est gratuit (fier)
T'es R-A-Q-U-É (hein) à écouter l'opinion publique

C'est toujours de la délation si tu as donné une description (non)
Tu as pris la décision de te mettre dans cette position (ouais)
On t'a dit de laisser tomber mais non, tu n'as pas écouté (merde)
T'as sa photo sur ton téléphone, tu la postes, maintenant le mec a disparu (woo)

Tous ces commentaires sur Instagram vont te bousiller la vue (ouais)
Prendre des photos dans sa cuisine, et te détourner de ta mission (ay)
Les jeunes essayent de trouver un plan avant de trouver une religion
Prends ton dossier et crie à Dieu : "S'il te plaît, ne m'envoie pas en prison"

Tu sais que Lloyd est rouge, fais gaffe à qui tu mentionnes (fais gaffe à qui tu mentionnes)
C'est chaud, j'ai appris ça en détention pour mineurs (yo)
Les doigts des mecs te démangent, le ventre des salopes crie famine (hein)
On piège cet appartement, on se fout de l'opinion publique (merde)

J'emmerde le monde, c'est ce que ces mecs m'ont appris (ouais)
Je sors un sac quand ils parlent de moi (woo)
Je ne me suis même pas énervé, je les ai laissés faire (ay)
Gangster, tu ne vois pas que je suis un putain de G ? (Quoi)
Prends soin de toi, je suis dans un endroit que tu ne verras jamais (nah)
Je ne laisserai jamais les mots de ces salopes me tuer (ay)
J'achèterai un autre oiseau, je n'en veux pas s'il est gratuit (fier)
T'es R-A-Q-U-É

On parle de Jésus
Tu crois que je m'en fous s'ils ne nous croient pas (nah)
Ils disent qu'on est des moins que rien, mais ils savent qu'ils ont besoin de nous
Ils nous traitent d'animaux, mais ils oublient comment ils nous traitent (ay)
Alors on reste soudés comme les droits qu'ils nous ont truqués (yo)

Ensuite, ils nous mettent en probation juste pour pouvoir nous faire recommencer (tu sais)
Ils n'arrêtent pas de nous changer de lieu, pour que nos familles ne puissent pas nous voir (merde)
Mais on est toujours en rotation, on n'a pas besoin de ce que vous nous donnez à manger (rongeur)
On est juste là à gagner des galons comme une paire d'Adidas (woo)

On ne change rien, on s'en fout de la façon dont les gens choisissent de nous percevoir (huh-huh)
Ne libérez aucun de nos chefs, et c'est comme ça qu'ils nous narguent (ok)
Le fond du trou, mon pote, c'est là qu'ils nous élèvent
Les sous-performants, maintenant on est là à lutter contre l'opinion publique (ay)

J'emmerde le monde, c'est ce que ces mecs m'ont appris (ouais)
Je sors un sac quand ils parlent de moi (woo)
Je ne me suis même pas énervé, je les ai laissés faire (ay)
Gangster, tu ne vois pas que je suis un putain de G ? (Quoi)
Prends soin de toi, je suis dans un endroit que tu ne verras jamais (nah)
Je ne laisserai jamais les mots de ces salopes me tuer (ay)
J'achèterai un autre oiseau, je n'en veux pas s'il est gratuit (fier)
T'es R-A-Q-U-É à écouter l'opinion publique