Paroles et traduction Young Buck - Kill 2 Birds

Kill 2 Birds

[Young Buck:]
Aiyo where my gangstas at nigga?
All my niggas do one thing bust yo motherfuckin′ guns
Theres a couple niggas out here talkin' shit
I′m about to kill 2 birds with one stone
[Verse 1: Young Buck]
I can see you scared homies shakin' in ya TV interviews
A cold thing what that nigga 50 done did to you
You desperate
Searching for a friend a helping hand neglected
Respected
Its over the streets don't want ya
Ya homies done told ya "Ya know you done fucked up don′t ya?"
And we don′t give a shit about the niggas you runnin' to
Probably done told ya what Buck said he ′gon do
The funny thang its takin' more time than I thought
Before the Unit catch that ass in New York
Just when you think the beefs over and ya kick ya feet up
Them little bitty niggas pop up with heaters
Some thangs′ll never change and war is one of them
Ya homeboy was strapped but ya died in front of him
G Unit is the gang 'till I′m dead and gone
I'm about to kill 2 birds with one stone
Follow me
[Young Buck:]
See niggas know me
Niggas know I ain't from New York
Niggas know I′m Cashville Tenn-a-key
But niggas know I got a couple of enemies around this motherfucker
Some niggas know I ain′t havin' it some niggas don′t
Alls I'm a say is man Its about to go down
[Verse 2: Young Buck]
Now let me explain something
Cause niggas is straight frontin′
This Shyne nigga really must think its a game or something
I first heard 50 talking about he would fuck with him
My homeboy asked Shyne to see what was up with him
A couple of weeks passed
I asked
Him "have you heard from the cat"?
He said "Nah who knows he might not call back"
On my way to Jacob bout to pick up my chain
I hear Shyne on the radio the shit that hes sayin'
It ain′t adding up to what the fuck my ears just heard
Right before you start talking to Irv
Before you meet the general you gotta kill the frontline
Couldn't get rich so you'll probablly die tryin′
And I ain′t tryin' to body you nigga I′m just revealing the truth
No matter how many verses you do
Coward I'm through
On your release date when you come home
Shawn he′ll probablly tell ya that Buck killed two birds with one stone
[Young Buck:]
This shit crazy man
You niggas is fuckin' crazy man
Hide behind these fuckin′ TV cameras and radio interviews and shit
This shit real
G Unit nigga
And I'm through with this shit
[Lloyd Banks:]
Aiyo what up man?
Its ya boy Lloyd Banks
And right now ya tuned into the
GGGGGGG G Unit Radio
Ya heard me?
With my homie my motherfuckin' homie
DJ Whoo Kid
From Sirius Satellite Radio
Put the fuckin′ money on me nigga

Убить двух зайцев

[Young Buck:]
Эй, где мои гангстеры, нигга?
Все мои ниггеры, сделайте одно — разрядите свои гребаные пушки.
Есть пара ниггеров, которые болтают всякую херню.
Я собираюсь убить двух зайцев одним выстрелом, детка.
[Куплет 1: Young Buck]
Я вижу твой страх, дружок, ты трясешься в своих телеинтервью.
Жестокая штука, то, что этот ниггер 50 сделал с тобой.
Ты в отчаянии,
Ищешь друга, протянутую руку помощи, но тебя игнорируют.
Уважение?
Всё кончено, улицы тебя больше не принимают.
Твои кореша уже сказали тебе: "Ты же знаешь, что ты облажался, да?"
И нам плевать на тех ниггеров, к которым ты бежишь.
Они, наверное, уже сказали тебе, что Бак собирается сделать.
Самое смешное, что это занимает больше времени, чем я думал,
Прежде чем Юнит поймает твою задницу в Нью-Йорке.
Только ты подумаешь, что биф закончен, и расслабишься,
Эти мелкие ниггеры появятся с пушками.
Некоторые вещи никогда не меняются, и война — одна из них.
Твой кореш был при оружии, но ты сдох прямо перед ним.
G-Unit — это банда, пока я не умру.
Я собираюсь убить двух зайцев одним выстрелом, малышка.
Следуй за мной.
[Young Buck:]
Видите, ниггеры знают меня.
Ниггеры знают, что я не из Нью-Йорка.
Ниггеры знают, что я из Кэшвилла, Теннесси.
Но ниггеры знают, что у меня есть пара врагов в этом гребаном месте.
Некоторые ниггеры знают, что я не потерплю этого, некоторые — нет.
Всё, что я скажу, мужики, это то, что сейчас всё начнётся.
[Куплет 2: Young Buck]
Теперь позволь мне кое-что объяснить,
Потому что ниггеры откровенно выпендриваются.
Этот ниггер Шайн, должно быть, думает, что это игра или что-то в этом роде.
Сначала я услышал, как 50 говорил, что он свяжется с ним.
Мой кореш спросил Шайна, что с ним происходит.
Прошло пару недель.
Я спросил
Его: "Ты что-нибудь слышал от этого кота?"
Он сказал: "Неа, кто знает, может, он и не перезвонит".
По пути к Джейкобу, чтобы забрать свою цепь,
Я слышу Шайна по радио, то дерьмо, которое он несёт.
Это не сходится с тем, что, блин, мои уши только что услышали.
Прямо перед тем, как ты начал говорить с Ирвом,
Прежде чем встретиться с генералом, ты должен убить передовую.
Не смог разбогатеть, так что, вероятно, сдохнешь, пытаясь.
И я не пытаюсь тебя убить, нигга, я просто раскрываю правду.
Независимо от того, сколько куплетов ты сделаешь.
Трус, я закончил.
В день твоего освобождения, когда ты вернёшься домой,
Шон, вероятно, скажет тебе, что Бак убил двух зайцев одним выстрелом.
[Young Buck:]
Это какое-то безумие, мужик.
Вы, ниггеры, чертовски сумасшедшие, мужик.
Прячетесь за этими гребаными телекамерами и радиоинтервью и прочим дерьмом.
Это всё по-настоящему.
G-Unit, нигга.
И я покончил с этим дерьмом.
[Lloyd Banks:]
Эй, что случилось, мужик?
Это твой парень Ллойд Бэнкс.
И прямо сейчас ты настроен на
GGGGGGG G-Unit Radio.
Слышишь меня?
С моим корешем, моим чертовым корешем
DJ Whoo Kid
с Sirius Satellite Radio.
Ставь на меня деньги, нигга.