Paroles et traduction Young Buck - Laugh Now, Cry Later

Laugh Now, Cry Later

You look all around the world, it′s the same shit
I mean niggas tryna eat, and it's a drier than a motherfucker out here right now
But real hood niggas hold it down no matter what, ya heard (yeah!)
See the thing about a real nigga is
Whatever a bitch nigga do he could never stop that real nigga
See we should stand up for the haters right now
Because those bitch niggas make the world go ′round (Hahaha!)
Yeah, you don't have to fuck with me 'cause I ain′t fuckin′ witcha
I'm riding dirty with this work and my mother bitchin′
40 cal. under my shirt and another pistol
Fuck a friend, all of ya'll can get your issue
Phone calls from the pen real niggas witchu
They say they shed a couple tears ′cause a nigga miss you
Avoiding hoes, no award shows
They been askin' where his boy go
Can he even pay his taxes?
Only lord knows what he do to get his dough
Let 50 tell ′em buck is jealous and the nigga broke
But we just seen him man, we hearin' what the nigga wrote (hey!)
That nigga's ballin′ even if he′s sniffin' coke (fa′ sho)
They prayin' on my downfall tryna set me broke (fuck!)
But what a nigga come from I don′t think they know (nah)
Pussy niggas in the game done turned on me (turned on me)
For the money and the fame, you gon' learn homie
I pray to god for these...
(Haters, haters, haters, haters, haters)
They hatin′ me
(Haters, haters, haters, haters, haters)
Laugh now, cry later nigga
(Haters, haters, haters, haters, haters)
They hatin' me
(Haters, haters, haters, haters, haters)
Laugh now, cry later nigga
Bitch I was fuckin' her when she was fuckin′ him (Haha)
If you don′t wanna fuck with me, then fuck you then
Dope boy in the streets hustlin' again
You pussy niggas wanna beef, we can get it in
Black tall, hair wall, where your bangs at?
Hit you with this shit and show you why he came back
Hangin′ out of the window bustin' on the freeway
I′m with my homie it was his quarter key way
If Obama has a plan, where it at?
'Cause it′s a drop and nobody know where it's at
But in the south what we lose, we just get it back
We listen to scarface, he motivates blacks
Then we make stacks
Fuck a cop, they can die too
Before you hide me bitch, we gon' hide you
These rappers don′t fuck with the streets like I do
It′s all good, I'll still stand beside you
I ain′t no...
(Haters, haters, haters, haters, haters)
They hatin' me
(Haters, haters, haters, haters, haters)
Laugh now, cry later nigga
(Haters, haters, haters, haters, haters)
They hatin′ me
(Haters, haters, haters, haters, haters)
Laugh now, cry later nigga
Don't look at me cause I ain′t givin' niggas nothin' else
Show ′em love then they leave me by my fucking self
My heart cold and I know it′ll never melt
I just gotta play the cards that a nigga dealt
Ridin' dirty in a riddle with the wrong tags
Presidential in the gutter when they doin′ bad
Concentrate on what I got, fuck what I had
Dirty south on top and some niggas mad
Go take a trip to the fields and you can get your swag
Yeah I'm glad they done kicked me out the fuckin′ group
'Cause now the world see I′m the motherfuckin' truth
Got the streets like, damn homie what happened to you
I bet this conversation they tappin' it too
I get paper
If you so major
Your team ain′t shit without the number one playah
(We know that your′all)
(Haters, haters, haters, haters, haters)
They hatin' me
(Haters, haters, haters, haters, haters)
Laugh now, cry later nigga
(Haters, haters, haters, haters, haters)
They hatin′ me
(Haters, haters, haters, haters, haters)
Laugh now, cry later nigga

Смейтесь Сейчас, Плачьте Потом

Оглянись вокруг, детка, везде одно и то же дерьмо
Чуваки пытаются заработать, а сейчас тут суше, чем в Сахаре
Но настоящие гангстеры держатся, несмотря ни на что, слышишь? (Ага!)
Вся фишка в настоящем мужике в том,
Что бы ни делал этот лошок, он никогда не остановит настоящего
Надо бы нам сейчас заступиться за хейтеров
Потому что эти сосунки заставляют мир вертеться (Хахаха!)
Да, тебе не обязательно общаться со мной, потому что я с тобой не общаюсь
Я катаюсь грязный с этим товаром, и моя мамаша ворчит
40-й калибр под рубашкой и еще один пистолет
К черту друзей, у всех вас могут быть проблемы
Звонки из тюрьмы, настоящие парни с тобой
Говорят, пролили пару слезинок, потому что скучают по мне
Избегаю шлюх, никаких церемоний награждения
Они спрашивают, куда делся мой парень
Может ли он вообще платить налоги?
Только Господь знает, что он делает, чтобы получить свое бабло
Пусть 50 скажет им, что Бак завидует и что он на мели
Но мы только что видели его, мы слышим, что он написал (эй!)
Этот ниггер купается в деньгах, даже если нюхает кокс (точно)
Они молятся о моем падении, пытаются разорить меня (черт!)
Но откуда я взялся, я не думаю, что они знают (неа)
Ссыкуны в игре отвернулись от меня (отвернулись от меня)
Из-за денег и славы, ты еще узнаешь, дружище
Я молюсь Богу за этих...
(Хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры)
Они ненавидят меня
(Хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры)
Смейтесь сейчас, плачьте потом, ниггер
(Хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры)
Они ненавидят меня
(Хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры)
Смейтесь сейчас, плачьте потом, ниггер
Сучка, я трахал ее, когда она трахала его (Хаха)
Если ты не хочешь иметь со мной дело, тогда пошла ты
Наркоторговец на улицах снова в деле
Вы, ссыкуны, хотите говядины, мы можем устроить это
Черный, высокий, стена волос, где твоя челка?
Вдарю тебя этим дерьмом и покажу, почему я вернулся
Свисаю из окна, палю на автостраде
Я с моим корешем, это был его четверть кило
Если у Обамы есть план, где он?
Потому что это падение, и никто не знает, где оно
Но на юге то, что мы теряем, мы просто возвращаем
Мы слушаем Scarface, он мотивирует черных
Потом мы делаем бабки
К черту копов, они тоже могут умереть
Прежде чем ты спрячешь меня, сука, мы спрячем тебя
Эти рэперы не связаны с улицами так, как я
Все хорошо, я все равно буду рядом с тобой
Я не...
(Хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры)
Они ненавидят меня
(Хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры)
Смейтесь сейчас, плачьте потом, ниггер
(Хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры)
Они ненавидят меня
(Хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры)
Смейтесь сейчас, плачьте потом, ниггер
Не смотри на меня, потому что я больше ничего не даю ниггерам
Покажи им любовь, тогда они оставят меня одного, черт возьми
Мое сердце холодно, и я знаю, что оно никогда не растает
Мне просто нужно играть карты, которые мне раздали
Катаюсь грязный в загадке с неправильными номерами
Президентский в канаве, когда им плохо
Сосредоточься на том, что у меня есть, к черту то, что было
Грязный юг на вершине, и некоторые ниггеры злятся
Съезди в поля, и ты сможешь получить свой стиль
Да, я рад, что они выгнали меня из гребаной группы
Потому что теперь мир видит, что я чертова правда
Улицы такие: "Черт, homie, что с тобой случилось?"
Держу пари, этот разговор они тоже прослушивают
Я получаю деньги
Если ты такой крутой
Твоя команда ничто без игрока номер один
(Мы знаем, что вы все)
(Хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры)
Они ненавидят меня
(Хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры)
Смейтесь сейчас, плачьте потом, ниггер
(Хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры)
Они ненавидят меня
(Хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры, хейтеры)
Смейтесь сейчас, плачьте потом, ниггер