Paroles et traduction Young Buck - Thugged Out
Man,
niggas
be
gettin′
tha
wrong
impression
of
these
niggas
down
here
in
Cashville
Чувак,
у
ниггеров
сложилось
неправильное
впечатление
об
этих
ниггерах
здесь,
в
Кэшвилле
They
thank
it's
country
musik
mayne,
mothaf**kas
got
money
mayne!
Они
благодарят
свою
страну
музик
мэйн,
мотхаф*
* КАС
получил
деньги
мэйн!
Niggas
is
killin′,
niggas
is
slangin'
they
shit.
Ниггеры
убивают,
ниггеры
жаргонируют
свое
дерьмо.
Niggas
is
livin,
they
gettin'
it
how
they
live
Ниггеры
живут,
они
получают
это
так,
как
они
живут.
I
represented
it
nigga
(Wha.
F**k
these
niggas)
Я
представлял
его,
ниггер
(Чт.
к
черту
этих
ниггеров).
(Verse
1- Young
Buck)
(Куплет
1-Молодой
Бак)
I′ma
born
villain,
ghetto
hero
to
lil′
children
Я
рожден
злодеем,
героем
гетто
для
маленьких
детей.
I'm
still
livin′,
still
robbin'
niggas
like
gimicks
Я
все
еще
живу,
все
еще
граблю
ниггеров,
как
дураков.
White
folks
feel
dat
I
belong
in
prison
Белые
люди
считают
что
мое
место
в
тюрьме
We
got
10
killings
and
still
can′t
get
in
У
нас
10
убийств,
и
мы
до
сих
пор
не
можем
попасть
внутрь.
I
stay
un-identified,
but
niggas
betta
listin
Я
остаюсь
не
опознанным,
но
ниггеры
Бетта
листают.
I'm
on
a
mission,
just
me
and
my
ammunition
Я
на
задании,
только
я
и
мои
боеприпасы.
When
2 clips
take
together,
bust
and
dip
′em
Когда
2 обоймы
соберутся
вместе,
разорви
их
и
окуни
в
воду.
I
know
my
nigga
D-Tay,
yeah
he
gon'
stick
'em
(Wha,
Wha?!)
Я
знаю
своего
ниггера
Ди-Тая,
да,
он
их
прикончит
(Че,
Че?!).
Guerilla,
under-aged
killa
like
myself
Партизан,
несовершеннолетний
Килла,
как
и
я.
Fearin′
nothin′,
no
head
bussin'
not
even
bein′
dead
Ничего
не
боясь,
никакой
головной
боли,
даже
смерти.
Murda
Squad
is
here,
you
smell
tha
fury
from
tha
gun
smoke
Отряд
мерды
здесь,
ты
чувствуешь
ярость
от
дыма
пистолета
Empty
my
weapon
and
then
it's
covered
by
a
trench
coat
Опустошаю
свое
оружие,
а
потом
оно
прикрывается
плащом.
And
when
tha
smoke
clears,
guess
wha?
- I′m
still
here
А
когда
дым
рассеется,
угадай,
что?
- я
все
еще
здесь.
Late
in
the
dark,
prepared
fo'
tha
next
year
Поздно
ночью
мы
готовились
к
следующему
году.
Look
wha
The
Game
created,
a
6 foot
murda
man,
hair
braided
un-educated
Посмотрите,
что
создала
эта
игра,
6-футовый
мужчина-мерда,
с
заплетенными
в
косу
волосами,
необразованный
(Chorus
- Buck
w/
D-Tay
ad-libin′)
(Припев-Buck
w/
D-Tay
ad-libin')
See
we
thugged
out,
busy
bobbin'
wit
tha
snub
nose
out
Видишь
ли,
мы
разбойничали,
занятые
тем,
что
раскачиваем
свой
курносый
нос.
'Cause
dese
niggas
′bout
drama
where
I′m
from
- Cashville!
(Wha,
Wha?)
Потому
что
эти
ниггеры
боятся
драмы
там,
откуда
я
родом-в
Кэшвилле!
(Че,
Че?)
Come
down
here
I
betchu'll
say
dat′s
real,
and
niggas
will
kill
Иди
сюда,
держу
пари,
ты
скажешь,
что
это
реально,
и
ниггеры
убьют
тебя.
'Cause
we
thugged
out,
dat
why
niggas
busy
bobbin′
wit
tha
snub
nose
out
Потому
что
мы
разбойничали,
вот
почему
ниггеры
заняты
тем,
что
раскачивают
свой
курносый
нос.
'Cause
dese
niggas
′bout
drama
where
I'm
from
- Cashville!
(Wha,
Wha?)
Потому
что
эти
ниггеры
боятся
драмы
там,
откуда
я
родом-в
Кэшвилле!
(Че,
Че?)
Come
down
here
I
betchu'll
say
dat′s
real,
and
niggas
will
kill
Иди
сюда,
держу
пари,
ты
скажешь,
что
это
реально,
и
ниггеры
убьют
тебя.
(Verse
2- Young
Buck)
(Куплет
2-Young
Buck)
The
average
thug
nigga
somehow
drug
dealin′
Среднестатистический
бандит
ниггер
каким-то
образом
торгует
наркотиками.
Wether
he
slang
packs
or
gats,
it's
all
′bout
skrilla
Будь
то
его
сленговые
пачки
или
Гаты,
все
дело
в
скрилле
We
un-load
straps,
and
shootcha
down
like
Reggie
Miller
Мы
расстегиваем
ремни
и
расстреливаем
тебя,
как
Реджи
Миллер.
While
othas
take
time
to
get
paid,
I
like
it
quicka
В
то
время
как
другим
нужно
время,
чтобы
получить
зарплату,
мне
нравится
это
быстро.
And
do
it
sober
no
weed
or
sizzle
licka
И
делай
это
трезво
никакой
травки
или
шипения
Лизка
Know
wha
I
mean?
It's
f**kin′
teams
of
Mob
bigga
Понимаете,
о
чем
я?
- это
чертовы
команды
мафиози
Бигги.
Respect
game
and
game
don't
respect
you
Уважай
игру,
а
игра
не
уважает
тебя.
Gon′
be
out
here
nigga,
you
got
a
nine?
Get
a
Tec
too!
Будешь
здесь,
ниггер,
у
тебя
есть
"девятка"?
Bitches
will
check
you,
or
make
ya
thank
a
nigga
ain't?
Суки
будут
проверять
тебя
или
заставят
благодарить,
что
ниггер
этого
не
сделал?
Plus
you
got
bank
too,
a
nigga
waitin'
fo′
ya
rank,
off
tha
dank
К
тому
же,
у
тебя
тоже
есть
банк,
ниггер
ждет
твоего
ранга,
вон
он,
промозглый
Butchu
don′t
feel
like
you
loafin'
Но
я
не
чувствую,
что
ты
бездельничаешь.
Crystal,
you
drank
- and
thank
a
nigga
ain′t
scopin'
Кристал,
ты
выпила-и
слава
ниггеру,
что
он
не
копает.
Yeah,
you
tell
world
you
work
hard
fo′
these
tokens
Да,
ты
говоришь
миру,
что
усердно
работаешь
ради
этих
жетонов
Get
a
f**kin'
strap
and
keep
ya
wallet
wide
open
Возьми
гребаный
ремень
и
держи
свой
бумажник
широко
открытым
My
nigga
look,
life
means
nothin′
when
ya
positive
bound
Мой
ниггер,
послушай,
жизнь
ничего
не
значит,
когда
ты
привязан
к
позитиву.
Been
listin
when
ya
body
goin'
deep
in
tha
ground
Я
слушал,
когда
твое
тело
погружалось
глубоко
в
землю.
(Verse
3- Young
Buck)
(Куплет
3-Янг
Бак)
What
does
my
phuture
behold,
will
I
have
suttin'
to
fold
Что
созерцает
моя
Футура,
придется
ли
мне
сгибаться?
Tell
tha
world
bout
these
murdas,
and
hope
they
go
gold
Расскажи
миру
об
этих
мердах
и
надейся,
что
они
станут
золотыми.
I′m
gettin′
known,
so
wha
happens
needs
to
happen
here
qwick
Я
становлюсь
известным,
так
что
то,
что
происходит,
должно
произойти
здесь,
Квик
6 tryin'
and
6 dyin′,
I'm
gettin
tired
of
this
shit
6 попыток
и
6 смертей,
я
устал
от
этого
дерьма.
Load
clips,
cock
it
back,
ain′t
no
time
fo'
me
to
relax
Заряжай
обоймы,
взводи
курок,
у
меня
нет
времени
расслабляться.
Here
they
come,
can′t
run
- so
I
gotta
shoot
back
Вот
они
идут,
не
могут
убежать
- так
что
я
должен
стрелять
в
ответ.
Why
sit
and
sell'
crack,
when
Im
grabin'
tha
gats
Зачем
сидеть
и
продавать
крэк,
когда
я
хватаю
эти
Гаты
Infra-red
where
you
lay
ya
head,
snatch
you
and
stacks
Инфракрасный
свет
там,
где
ты
приклоняешь
голову,
хватает
тебя
и
укладывает.
If
you
wrong,
but
a
nigga
gotta
eat
ya
hurrd?
Если
ты
ошибаешься,
но
ниггер
должен
съесть
тебя,
хуррд?
F**k
handcuffin′
ya
bitch,
ya
betta
guard
ya
byrd
К
черту
наручники,
сука,
твоя
Бетта
охраняет
тебя,
Берд.
This
shit
hard
to
earn,
so
Im′a
get
it
how
I
can
Это
дерьмо
трудно
заработать,
так
что
я
получу
его,
как
смогу
Hop
in
outta
mini-van,
knownin'
this
tha
mini
mayn
Запрыгивай
в
свой
мини-фургон,
я
знаю
этот
мини-Майн.
Don′t
let
me
see
tha
gat
when
I'm
askin′
tha
Lord
Не
позволяй
мне
видеть
эту
пушку,
когда
я
спрашиваю
Господа.
Till
I
found
myself
broke,
back
to
swingin'
my
sword
Пока
я
не
оказался
на
мели,
снова
размахивая
мечом.
Soulja
when
I
was
hooked
to
my
ambellical
cord
Соулджа,
когда
я
был
привязан
к
своему
амбелликовому
шнуру.
If
I′m
wrong
sell
backwards
dat's
why
I'm
here
fo′
Если
я
ошибаюсь,
продавай
задом
наперед,
вот
почему
я
здесь.
(Outro
- Buck
talkin′
w/
D-Tay
ad-libin')
(Outro-Buck
говорит
w/
D-Tay
ad-libin')
Nigga,
we
thugged
out
(Thugged
out!)
Ниггер,
мы
разбойничали
(разбойничали!)
Nigga!
D-Tay
(And
Young
Buck)
Ниггер!
Ди-Тэй
(И
Молодой
Бак)
Every
time
you
see
us,
we
thugged
out!
Каждый
раз,
когда
ты
видишь
нас,
мы
убегаем!
All
tha
way
wit
it,
Hell
to
tha
back
Всю
дорогу
от
этого,
черт
возьми,
до
самого
конца.
Infra-red
on
our
straps
Инфракрасный
свет
на
наших
ремнях.
Whatchu
wann′
do
nigga?
(Whatchu
wann'
do?)
Что
ты
хочешь
сделать,
ниггер?
(что
ты
хочешь
сделать?)
Whatchu
gon′
do
nigga?
(What,
What,
What,
Huh?)
Что
ты
собираешься
делать,
ниггер?
(что,
что,
что,
а?)
We
thugged
out
Мы
вырвались.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brown David Darnell, Mc Kinney Dantae Tyson
Album
T.I.P.
date de sortie
08-11-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.